1
00:00:20,721 --> 00:00:23,323
自分のことを振り返ってみると、
高校 2 年
2
00:00:23,323 --> 00:00:26,383
私は...そうですね...
独特の悲劇的な難破船。
3
00:00:26,660 --> 00:00:28,428
その後、
いくつかありました。
4
00:00:28,428 --> 00:00:31,192
敵も味方もやって来た
この主張に疑問を呈する
5
00:00:31,532 --> 00:00:33,295
しかし、私は証拠を持ってやって来ます。
6
00:00:34,101 --> 00:00:36,103
こんな時、私は考えるのが好きです
その瞬間について
7
00:00:36,103 --> 00:00:38,438
ジェットコースターに乗る前に
そして必要性を感じる
8
00:00:38,438 --> 00:00:42,033
可能性のあるアナウンスをエミュレートするため
乗車の列に並んでいる間に聞いてください。
9
00:00:42,376 --> 00:00:44,003
これから目撃することになるから
10
00:00:44,111 --> 00:00:45,738
心の弱い人向けではありません
11
00:00:46,113 --> 00:00:47,648
すぐに気分を害する人
12
00:00:47,648 --> 00:00:50,742
または苦しんでいる人々
脆弱な体質から
13
00:00:50,884 --> 00:00:53,648
これらのカテゴリのいずれかに該当する場合は、
私はあなたに次のことを勧めます。
14
00:00:53,987 --> 00:00:55,249
今すぐ出発してください。
15
00:00:55,622 --> 00:00:57,180
妊婦も同様に注意してください。
16
00:00:57,824 --> 00:01:01,089
とにかく、それが私です。
すぐそこです、チャンス・マーキス。
17
00:01:01,528 --> 00:01:03,330
私の大切な名前が去りました
母は考えました
18
00:01:03,330 --> 00:01:05,195
ギャンブルに適しています
彼女は私を受け入れることを引き受けました。
19
00:01:05,933 --> 00:01:08,424
高校はめちゃくちゃだ
私たちの多くはそう思っています。
20
00:01:08,602 --> 00:01:10,537
しかし、私の混乱に比べれば、
21
00:01:10,537 --> 00:01:12,039
罪悪感を感じるかもしれません
22
00:01:12,039 --> 00:01:14,599
ずっとあなたのものだと思っていました
まったく挑戦的です。
23
00:01:15,142 --> 00:01:15,904
結局
24
00:01:16,109 --> 00:01:18,077
すべては視点が重要です。
そうじゃないですか？
25
00:01:18,579 --> 00:01:21,139
それでは、私が提供させてください
いくつか...
26
00:01:21,715 --> 00:01:24,377
...ああ、でもこれは違います
私の物語はここから始まります。
27
00:01:24,685 --> 00:01:27,254
1 年早く始まります
私が入ったとき
28
00:01:27,254 --> 00:01:29,620
ブリックランド インターナショナル ハイスクール
転送として
29
00:01:29,890 --> 00:01:34,293
過去 4 年間で 4 番目の新しい学校
そして初めてのヨーロッパです。
30
00:01:39,766 --> 00:01:41,201
覚えておいてください、これは 80 年代のことです。
31
00:01:41,201 --> 00:01:43,465
として知られることもあります
ファッションが忘れ去られた10 年
32
00:01:43,870 --> 00:01:45,337
レッグウォーマーと同様
33
00:01:45,906 --> 00:01:48,466
準備の際には常に不可欠です
第一期代数用。
34
00:01:49,209 --> 00:01:52,906
また、
細いネクタイとボラのヘアカット。
35
00:01:53,614 --> 00:01:54,376
いずれにしても
36
00:01:54,715 --> 00:01:57,775
それでも私はすべてを認識しました
この適合性は悲劇的です。
37
00:01:58,151 --> 00:02:01,054
いつか振り返ることになるだろう
パラシュートパンツに
38
00:02:01,054 --> 00:02:02,783
そしてスマーフに対する執着
そして自分自身に問いかけてください...
39
00:02:03,724 --> 00:02:04,213
なぜですか?
40
00:02:04,958 --> 00:02:06,550
しかし、そのファッションが悪夢のようだったら
41
00:02:06,760 --> 00:02:08,125
少なくとも音楽は良かった...
42
00:02:08,395 --> 00:02:10,697
かなり正確なサウンドトラックを提供
43
00:02:10,697 --> 00:02:12,961
喜劇的な悲劇へ
それが当時の私の人生でした。
44
00:03:46,293 --> 00:03:46,526
私にはロッカー番号 13 が割り当てられました。
45
00:03:46,526 --> 00:03:47,959
私にはロッカー番号 13 が割り当てられました。
46
00:03:48,228 --> 00:03:50,753
それは不吉な予兆でした...そして次のことが起こりました:
47
00:03:51,932 --> 00:03:53,490
数分以内に、それは明らかでした。
48
00:03:53,867 --> 00:03:54,629
私は地獄にいた...
49
00:03:56,703 --> 00:03:57,328
文字通り
50
00:03:58,105 --> 00:04:00,273
私たちには気力がある、はい、持っています！
51
00:04:00,273 --> 00:04:02,207
私たちには元気があります、そしてあなたはどうですか？
52
00:04:02,976 --> 00:04:04,341
ロッカーの中にあると思います...
53
00:04:04,778 --> 00:04:05,904
どうやら抜け出そうとしているようだ。
54
00:04:18,058 --> 00:04:19,150
ファゴット。
55
00:04:19,926 --> 00:04:21,518
ああ、本当に、いや...
56
00:04:21,795 --> 00:04:22,763
自分のことを発表する必要性を感じない
57
00:04:22,763 --> 00:04:24,628
あなたの性的説得は私の利益のためです。
58
00:04:25,465 --> 00:04:26,591
私じゃないよ、おい。あなた！
59
00:04:27,300 --> 00:04:30,098
全身から悪臭が漂います。
臭い！
60
00:04:31,138 --> 00:04:32,773
そこで次のような疑問が生じます。
61
00:04:32,773 --> 00:04:34,604
さっき何を嗅いでいたんだ
匂いを嗅ぐには？
62
00:04:35,142 --> 00:04:36,131
彼らのジョックストラップは？
63
00:04:39,379 --> 00:04:39,970
聞いて、
64
00:04:40,380 --> 00:04:41,870
これがルールです、ミスター・ピーナッツ。
65
00:04:42,449 --> 00:04:44,518
そうでない限り、あなたは私に話しかけないでください
許可を与えます。
66
00:04:44,518 --> 00:04:45,416
分かるでしょう？
67
00:04:46,286 --> 00:04:47,446
わかりました。
68
00:04:47,521 --> 00:04:48,749
ただ従うつもりはない。
69
00:04:50,223 --> 00:04:52,657
話す許可は与えていなかったのですが、
ホモブレス！
70
00:04:53,260 --> 00:04:54,420
彼は私をイライラさせています。
71
00:04:55,061 --> 00:04:58,121
そしてここで私は思いました
それがあなたの自然な状態でした...ああああ！
72
00:04:58,198 --> 00:04:59,859
ブラッド、何をしているの？
73
00:05:00,300 --> 00:05:01,368
そして彼は誰ですか？
74
00:05:01,368 --> 00:05:03,268
約2秒で死んだ肉。
75
00:05:03,904 --> 00:05:04,563
気に入ってもらえますか？
76
00:05:04,771 --> 00:05:07,763
から自分を遠ざける
あなたの無意味な恐怖？
77
00:05:08,141 --> 00:05:09,403
話し合う必要があります。
78
00:05:09,709 --> 00:05:11,677
「いいね」は許可を得ましたか？
79
00:05:11,912 --> 00:05:13,013
黙ってろよ！
80
00:05:13,013 --> 00:05:15,015
なんてことだ、彼はまた激怒し始めたのだろうか？
81
00:05:15,015 --> 00:05:16,414
あなたも閉めてください、レイチェル！
82
00:05:17,450 --> 00:05:18,576
ブラッド、ブラッド…
83
00:05:20,353 --> 00:05:21,115
さあ、行きましょう。
84
00:05:22,189 --> 00:05:24,384
言っておきますが、ウィリー・ウォンカは歴史です。
85
00:05:26,660 --> 00:05:27,684
ブラッド・ハーデン...
86
00:05:27,794 --> 00:05:28,783
そして取り巻きたち
87
00:05:29,162 --> 00:05:30,151
もっと反芻したいと思います
88
00:05:30,430 --> 00:05:32,330
ただし、ブラッドに自分のセリフを読んでもらうだけにしておきます。
89
00:05:33,133 --> 00:05:35,567
よりネアンデルタール人のやり方でのみ
彼の「性格」 にふさわしい
90
00:05:44,411 --> 00:05:45,844
あなたはチャンス・マーキスですか？
91
00:05:46,980 --> 00:05:48,208
唯一無二。
92
00:05:48,381 --> 00:05:49,177
素晴らしい！
93
00:05:49,316 --> 00:05:50,374
私はロレッタ・ゲツィックです。
94
00:05:50,684 --> 00:05:52,786
Devil's Advocate シニアスポーツエディター...
95
00:05:52,786 --> 00:05:54,344
そしてあなたは私のチームの一員です。
96
00:05:54,988 --> 00:05:57,013
ええと、私はあまりスポーツをしないのは知っています。
97
00:05:57,791 --> 00:05:59,659
私はほとんどの野球のユニフォームを知っています
98
00:05:59,659 --> 00:06:01,928
不可解なことに
コットンとポリエステルの混紡素材で作られており、
99
00:06:01,928 --> 00:06:03,418
しかしそれはその程度です。
100
00:06:03,597 --> 00:06:05,398
ああ、それなら勉強するよ。
101
00:06:05,398 --> 00:06:08,595
空き枠があり、ウッターバッハさん
あなたに割り当てられました。
102
00:06:09,302 --> 00:06:11,872
さて、「ウートルブラッグ」さんは私の才能に気づいていないのでしょうか？
の
103
00:06:11,872 --> 00:06:14,067
ローズマリー・クルーニーの日常のおかしなことをカバーしていますか？
104
00:06:14,474 --> 00:06:17,375
あるいは私の機知に富んだコメント
学生ファッションの悲劇について？
105
00:06:17,944 --> 00:06:19,279
全部履歴書に書いてあったんですが…
106
00:06:19,279 --> 00:06:21,543
本当に分かりません
何のことを話しているのか、
107
00:06:21,882 --> 00:06:23,110
私も気にしません。
108
00:06:23,750 --> 00:06:24,682
ジョーイ、
109
00:06:24,851 --> 00:06:26,486
最新の 500 語
110
00:06:26,486 --> 00:06:28,681
水泳チームのメンバー、サラ・バグショー。
111
00:06:29,089 --> 00:06:31,751
「あれはうちのプールにいるイルカですか？」
112
00:06:32,292 --> 00:06:35,495
キミー、徹底インタビュー
ライヘン・フロマン
113
00:06:35,495 --> 00:06:36,463
チームのマスコット。
114
00:06:36,463 --> 00:06:39,057
美大生が作ったもの
コスチュームには新たな悪魔の頭が登場。
115
00:06:39,633 --> 00:06:42,261
「怖すぎる？それとも楽しすぎる？」
116
00:06:43,503 --> 00:06:48,270
そして、大きなブリックランドのデビルズタイムズ
ようこそ...チャンス!
117
00:06:48,675 --> 00:06:50,666
大学サッカーチームのフル機能。
118
00:06:51,645 --> 00:06:52,479
知っている！
119
00:06:52,479 --> 00:06:54,208
彼が何でできているか見てみましょう。
120
00:06:54,748 --> 00:06:57,774
選手たちへの徹底したインタビュー、
コーチもファンも。
121
00:06:58,385 --> 00:07:00,478
「今年はすべてを勝ち取る年になるでしょうか？」
122
00:07:05,625 --> 00:07:07,092
一体何？
123
00:07:22,042 --> 00:07:24,374
ハンク・ハドソン、スタッフカメラマン。
124
00:07:24,878 --> 00:07:26,346
ロレッタ・ゴーゲット・エムが私に割り当てたのは、
125
00:07:26,346 --> 00:07:28,143
いくつかのショットを撮ります
あなたのサッカーの試合のために。
126
00:07:29,115 --> 00:07:30,514
どこから始めたいですか?
127
00:07:31,451 --> 00:07:32,679
以上。
128
00:07:33,053 --> 00:07:35,388
これをお聞きしますが、
スタッフ兼写真家ハンク・ハドソン:
129
00:07:35,388 --> 00:07:37,583
知識はありますか
このサッカーの？
130
00:07:37,924 --> 00:07:38,549
フットボール？
131
00:07:38,658 --> 00:07:39,192
フーブー...
132
00:07:39,192 --> 00:07:41,319
まあ、それはわかっています
アメリカで演奏すると、
133
00:07:41,928 --> 00:07:43,122
彼らはそれをサッカーと呼んでいます、
134
00:07:43,630 --> 00:07:44,597
でも同じに見える
135
00:07:45,065 --> 00:07:46,862
そして手でボールに触れると、
136
00:07:47,367 --> 00:07:48,425
彼らはあなたを追い出します。
137
00:07:48,568 --> 00:07:49,364
永遠に。
138
00:07:50,670 --> 00:07:52,695
それともゴールキーパーにされるのでしょうか...？
139
00:07:57,077 --> 00:07:58,442
あなたの場合は何ですか？
140
00:07:59,546 --> 00:08:00,478
あなたの中には何が入っていますか？
141
00:08:02,015 --> 00:08:03,141
私は持っていません。
142
00:08:04,084 --> 00:08:05,073
一つ、何？
143
00:08:05,852 --> 00:08:06,580
フリーク。
144
00:08:06,953 --> 00:08:09,217
しかし、不思議なことに、
私は彼とのウォーミングアップをしていました。
145
00:08:10,357 --> 00:08:12,348
えっ！うーん！
146
00:08:23,036 --> 00:08:25,163
写真を撮っておけば長持ちします。
147
00:08:25,972 --> 00:08:28,304
それが彼女の作り方だったら
機知に富んだ第一印象
148
00:08:28,708 --> 00:08:31,111
それでは、私の推測では、
引っ張りすぎたポニーテール
149
00:08:31,111 --> 00:08:33,579
血流を遮断していた
彼女の脳に。
150
00:08:38,151 --> 00:08:39,482
私はテニスを「しません」。
151
00:08:40,120 --> 00:08:42,111
40の愛とデュースとクソ...
152
00:08:42,655 --> 00:08:44,282
イギリス軍が負けたのも不思議ではないが、
153
00:08:44,524 --> 00:08:46,292
理解することすらできない
スコアの付け方。
154
00:08:46,292 --> 00:08:48,228
採点の原点
実はフランス語なのですが、
155
00:08:48,228 --> 00:08:49,661
英語に馬鹿げた。
156
00:08:50,096 --> 00:08:50,864
たとえばデュース、
157
00:08:50,864 --> 00:08:52,499
「deux」の転訛であるため、
158
00:08:52,499 --> 00:08:54,558
2回の連続交換を意味します
勝つために必要だった。
159
00:08:54,768 --> 00:08:57,794
今や「愛」は俗化か、どちらかだ
「ルーフ」という言葉の...
160
00:08:57,937 --> 00:09:00,405
どうか、あなたの愚かさ
161
00:09:00,573 --> 00:09:03,041
ですでに確立されていました
シルクハットと杖。
162
00:09:05,278 --> 00:09:05,869
ほら、
163
00:09:06,446 --> 00:09:08,448
異端者は先が見えない
このバックストップに。
164
00:09:08,448 --> 00:09:09,582
つまり、
165
00:09:09,582 --> 00:09:11,418
バカなボールを打つ必要はない
166
00:09:11,418 --> 00:09:13,886
壁に向かって45分間。
167
00:09:14,187 --> 00:09:15,586
とても魅力的です！
168
00:09:17,057 --> 00:09:17,648
異端者？
169
00:09:18,058 --> 00:09:18,683
ヘラコーチ。
170
00:09:19,225 --> 00:09:21,352
トログロダイト
性転換地獄から。
171
00:09:21,661 --> 00:09:22,423
本当に？
172
00:09:22,829 --> 00:09:23,796
彼女は彼だったのか？
173
00:09:24,564 --> 00:09:25,724
実際には、
174
00:09:26,866 --> 00:09:28,060
いったい誰が知っているんだ？
175
00:09:28,334 --> 00:09:29,669
私の作り上げた現実の中で、
176
00:09:29,669 --> 00:09:30,328
はい！
177
00:09:31,404 --> 00:09:32,305
私はチャンスです。
178
00:09:32,305 --> 00:09:34,603
あなたの現実は私を魅了するかもしれません。
179
00:09:34,874 --> 00:09:35,636
トワイラ。
180
00:09:35,875 --> 00:09:37,502
そしてあなたのペースト状の白い脚
181
00:09:38,211 --> 00:09:39,701
絶対に私を撃退してください。
182
00:09:40,380 --> 00:09:42,644
パンツがこんなに暗くなかったら、
コントラストが低下します。
183
00:09:42,782 --> 00:09:45,910
そうすると足が現れないんです
嘘のように青白い。
184
00:09:47,087 --> 00:09:49,112
あなたには友達があまりいないのですが、
チャンスですか？
185
00:09:50,090 --> 00:09:51,523
ここに引っ越してきたばかりです。
186
00:09:52,125 --> 00:09:53,615
今のところ、私はそれが嫌いです。
187
00:09:59,165 --> 00:10:01,497
変わる可能性は低い。
188
00:10:01,935 --> 00:10:04,426
チャンス・マーキス、
管理部に報告してください。
189
00:10:05,138 --> 00:10:05,866
今。
190
00:10:06,139 --> 00:10:07,299
管理人さんその通りです…
191
00:10:12,245 --> 00:10:14,213
チャンスマーキス…
192
00:10:14,414 --> 00:10:16,575
オフィーリア・スメルカー副校長
193
00:10:16,716 --> 00:10:19,207
彼女と同じように、対面でも不安を感じます
彼女の写真に登場します
194
00:10:19,419 --> 00:10:22,820
おそらく最も臭い人間
私は今までに遭遇したことがあります...
195
00:10:23,223 --> 00:10:24,554
それは決して喜ばしいことではありません。
196
00:10:24,824 --> 00:10:26,155
帽子を脱いでください。
197
00:10:27,260 --> 00:10:30,058
ここでファイルを調べています...
198
00:10:31,397 --> 00:10:33,422
異動記録、成績表、
199
00:10:33,533 --> 00:10:34,966
私物。
200
00:10:35,735 --> 00:10:38,727
なぜ登録しないのですか
私たちの混声合唱団では？
201
00:10:39,706 --> 00:10:41,264
ああ、ポリープ。
202
00:10:41,474 --> 00:10:42,566
何とおっしゃいましたか。
203
00:10:43,443 --> 00:10:45,468
ポリープ。私の声帯に。
204
00:10:45,712 --> 00:10:47,236
治るまでは歌えない。
205
00:10:47,647 --> 00:10:49,410
手術についてはどうですか？
206
00:10:49,749 --> 00:10:50,875
それは私たちの宗教に反しています。
207
00:10:51,551 --> 00:10:52,848
どれが...?
208
00:10:54,053 --> 00:10:55,350
議論するべきではない。
209
00:10:59,993 --> 00:11:04,464
あなたの永久的な記録は、
とりわけ、
210
00:11:04,464 --> 00:11:06,766
不正行為の例、
211
00:11:06,766 --> 00:11:09,802
不服従とエピソード
212
00:11:09,802 --> 00:11:12,930
亡くなった聖火歌手をチャネリングし、
213
00:11:13,273 --> 00:11:18,506
例：ローズマリー・クルーニー、ディオンヌ・ワーウィック
そしてエセル・マーマン。
214
00:11:18,912 --> 00:11:21,346
それについて説明してもいいですか？
215
00:11:21,447 --> 00:11:23,711
個人的なことなのでやめたほうがいいと思います。
216
00:11:23,850 --> 00:11:24,782
そして、率直に言って、
217
00:11:24,918 --> 00:11:27,409
覚えていないので、
それが起こったとき、私は「大丈夫」ではありません。
218
00:11:32,625 --> 00:11:34,752
説明しなければならないことが 1 つあります。
219
00:11:34,928 --> 00:11:35,895
あなたのロッカー。
220
00:11:36,462 --> 00:11:40,125
学校財産の破壊
は重大な違反です。
221
00:11:40,934 --> 00:11:41,866
そうあるべきです。
222
00:11:42,435 --> 00:11:44,198
しかし、あなたへの私の質問はこうなります。
223
00:11:44,404 --> 00:11:46,539
あなたは論理のどの分野に固執しますか
224
00:11:46,539 --> 00:11:48,973
そうすれば私がなぜそうするのか説明がつくだろう
自分のロッカーを破壊するだろうか？
225
00:11:54,180 --> 00:11:57,377
学校の初日
怒りで満たされることが多いです...
226
00:11:57,517 --> 00:12:00,281
特に転校生にとっては。
227
00:12:04,290 --> 00:12:09,057
V-P Smelker はここで厳しい船を操縦しています
ブリックランド高校にて。
228
00:12:10,263 --> 00:12:13,323
彼女のワイズエイカーに対する耐性は低い。
229
00:12:13,466 --> 00:12:16,196
そして、変人の場合はさらに低くなります。
230
00:12:16,603 --> 00:12:17,729
カピーシュ?!
231
00:12:18,838 --> 00:12:22,899
私は、太りすぎの女性が、
東ブロックでは「カピーシュ」 のような言葉が使用されていました。
232
00:12:36,723 --> 00:12:38,918
それからジトー夫人が私たちをグループに分けてくれました。
233
00:12:39,192 --> 00:12:41,456
私は数学と科学の「アリゲーター」に所属しています。
234
00:12:41,794 --> 00:12:43,386
そして、アリゲーターは何位にランクされますか？
235
00:12:43,796 --> 00:12:46,697
「A」で始まります、先生。当然です！ティッピートップ。
236
00:12:46,966 --> 00:12:48,524
並外れた。素晴らしい！
237
00:12:50,103 --> 00:12:51,400
あれはテーブルの上で何をしているのですか？
238
00:12:53,006 --> 00:12:54,633
チャンスは今日それを学校に着て行きました。
239
00:12:55,808 --> 00:12:57,867
次はドレスですか？
240
00:12:58,311 --> 00:12:59,335
私の父です。
241
00:12:59,612 --> 00:13:02,274
一度もルールを守らなかった男
彼は少なくとも一度も試していませんでした...
242
00:13:02,949 --> 00:13:03,973
または銃器。
243
00:13:04,517 --> 00:13:06,917
いつどんな反応が返ってくるか
そんなもの着て現れるの？
244
00:13:07,754 --> 00:13:08,686
それは様々です。
245
00:13:09,322 --> 00:13:11,882
私の後ろの人たちは動揺しているので、
彼らには黒板が見えません...
246
00:13:12,392 --> 00:13:13,154
帽子のせいで。
247
00:13:14,294 --> 00:13:15,818
ほとんどの場合、彼らは要点を見逃しているだけです。
248
00:13:16,095 --> 00:13:17,323
正確にはどれが何ですか？
249
00:13:17,697 --> 00:13:20,800
私が選んだその表現は、
個人主義は受け入れられるべきであり、
250
00:13:20,800 --> 00:13:21,767
嘲笑されていません。
251
00:13:22,802 --> 00:13:24,497
誰かが彼の頭を殴った
テニスボールで。
252
00:13:25,805 --> 00:13:27,840
それから彼は送られてきました
副校長へ
253
00:13:27,840 --> 00:13:29,899
いじめっ子が彼に電話した後
同性愛者。
254
00:13:30,410 --> 00:13:31,172
シエナ
255
00:13:31,344 --> 00:13:33,539
偽のアクセントを持つ私の本当の妹
256
00:13:33,846 --> 00:13:36,838
私は彼女にすべてを話します、そして、かなりの頻度で、
後悔するために生きてください
257
00:13:37,917 --> 00:13:40,215
なぜ彼らはあなたを送ったのか
そのために校長室へ？
258
00:13:41,154 --> 00:13:41,950
長い話。
259
00:13:42,722 --> 00:13:44,314
彼女はすでに私のためにそれを出してくれました。
260
00:13:44,691 --> 00:13:46,926
彼女は最も大きな女性の一人でもあります
見たことがある...
261
00:13:46,926 --> 00:13:48,325
サーカス大のような。
262
00:13:48,828 --> 00:13:50,263
もし彼女がひげを生やしたら、きっと、
263
00:13:50,263 --> 00:13:52,198
彼女にはそれができると私は確信しています-
264
00:13:52,198 --> 00:13:53,096
チャンス、
265
00:13:54,000 --> 00:13:54,898
分かりました。
266
00:13:58,171 --> 00:14:00,002
みたいですね
大変な一日だったね、カデット。
267
00:14:01,040 --> 00:14:02,475
でも、あなたは忘れてしまったと思います
ルールその1、
268
00:14:02,475 --> 00:14:04,243
それは、子供たちがあなたの名前を呼ぶとき、
269
00:14:04,243 --> 00:14:05,311
あなたは自分のために立ち上がる
270
00:14:05,311 --> 00:14:06,369
男のように。
271
00:14:08,081 --> 00:14:09,446
彼にはもっとR-T-Tが必要だと思う。
272
00:14:10,817 --> 00:14:12,585
逆行戦術訓練?
273
00:14:12,585 --> 00:14:13,517
了解。
274
00:14:14,487 --> 00:14:16,216
その中で何が一番楽しかったですか？
275
00:14:17,790 --> 00:14:18,654
柔術。
276
00:14:18,858 --> 00:14:19,324
そうそう！
277
00:14:20,193 --> 00:14:21,524
私が9歳のとき。
278
00:14:23,396 --> 00:14:24,761
「子供たち」は私の名前を呼んでいません。
279
00:14:25,164 --> 00:14:26,358
その中の一人、ブラッド・ハーデンは、
280
00:14:26,499 --> 00:14:27,466
私を「ホモブレス」と呼んだ
281
00:14:27,767 --> 00:14:28,995
しかし彼は「faggot」から始めました。
282
00:14:29,469 --> 00:14:30,367
チャンス、
283
00:14:31,404 --> 00:14:33,497
私が聞くのが好きではないことは知っています
この家のあの言葉。
284
00:14:35,775 --> 00:14:37,470
ただ一緒に暮らすのとは対照的に？
285
00:14:55,528 --> 00:14:56,586
定住しつつありますか？
286
00:15:00,867 --> 00:15:01,925
チャンスを聞いて、
287
00:15:03,069 --> 00:15:05,367
ユニットの強さは同じです
最も弱いリンクとして。
288
00:15:06,839 --> 00:15:08,431
リンクを強化するのが私の仕事です。
289
00:15:12,979 --> 00:15:14,037
わかりますか？
290
00:15:16,182 --> 00:15:16,876
チャンス、
291
00:15:18,918 --> 00:15:19,782
分かりましたか？
292
00:15:24,123 --> 00:15:24,919
すぐに消灯します。
293
00:15:30,696 --> 00:15:32,857
今すぐここに戻って来いと言いました。
294
00:15:33,433 --> 00:15:35,993
私から離れないで、
これについての議論はまだ終わっていません!
295
00:15:36,235 --> 00:15:37,703
さて、議論は終わりました！
296
00:15:37,703 --> 00:15:41,264
サッカーをすることを考えたことはありますか
がすべての答えではないでしょうか？
297
00:15:41,707 --> 00:15:44,437
それならあなたの様子を説明してください
授業料を払ってあげるよ！
298
00:15:46,045 --> 00:15:47,603
どうやって支払いますか
勉強のために?!
299
00:15:48,448 --> 00:15:50,216
あなたはそれが私だと思っています
誰がそれを払うのですか！
300
00:15:50,216 --> 00:15:51,951
気にしないけど、
何とかしてみます！
301
00:15:51,951 --> 00:15:53,920
これを吹かないでください
サッカー奨学金、リー。
302
00:15:53,920 --> 00:15:56,286
すぐにそれを考え始めてください!!
303
00:16:58,351 --> 00:17:02,981
人生には時々、奇妙な与え方があります
まさにあなたが望むものです。
304
00:17:12,331 --> 00:17:13,766
そして、あなたにお金を支払わせる
305
00:17:13,766 --> 00:17:15,097
親愛なる。
306
00:17:35,821 --> 00:17:38,688
それで、あなたのお父さんはいつもこうですか、
家に銃や大砲はありますか？
307
00:17:39,158 --> 00:17:40,420
ああ、肯定的です。
308
00:17:40,993 --> 00:17:43,296
手榴弾が保管されている
ダイニングビュッフェで
309
00:17:43,296 --> 00:17:44,888
そして彼はセミオートマチックのみをロードします、
310
00:17:45,364 --> 00:17:46,956
しかし、私たちはとても安全だと感じています。
311
00:17:48,634 --> 00:17:50,469
わざと私を怒らせようとしてるの？
312
00:17:50,469 --> 00:17:51,800
ここに座っているから
313
00:17:52,004 --> 00:17:54,740
あなたと二人の敗者がやっている
私の名誉のためには何もありません。
314
00:17:54,740 --> 00:17:57,140
そして、記録のために言っておきますが、あなたは毒です。
315
00:17:57,610 --> 00:17:59,407
そして、あなたは...明らかに有毒です。
316
00:18:00,546 --> 00:18:04,073
さて、あなたの評判は何からですか？
私が観察したところ、それはほとんど存在しません。
317
00:18:04,383 --> 00:18:06,686
だから、少なくとも私たちと一緒にいるのを見られると、
あなたには関連性のある煙があります。
318
00:18:06,686 --> 00:18:07,948
私の本では一歩前進です。
319
00:18:12,325 --> 00:18:13,587
その匂いがしますか？
320
00:18:15,194 --> 00:18:16,354
学生たち...
321
00:18:17,563 --> 00:18:19,292
ベンチにはティラー先生。
322
00:18:19,599 --> 00:18:21,499
テーブルは椅子ではありません。
323
00:18:27,540 --> 00:18:29,132
ハドソンさん、
324
00:18:29,942 --> 00:18:31,807
ブリーフケースを開けてください。
325
00:18:33,012 --> 00:18:33,706
なぜ？
326
00:18:34,246 --> 00:18:35,781
一般的な検査です。
327
00:18:35,781 --> 00:18:37,578
ここは私有地です。
328
00:18:38,818 --> 00:18:40,809
それは違法な捜索と押収です。
329
00:18:41,153 --> 00:18:42,347
このキャンパスにはありません。
330
00:18:42,888 --> 00:18:45,482
この学校には恩がある
別の法律に:
331
00:18:45,992 --> 00:18:48,392
「V-P スメルカーの法則」。
332
00:18:49,195 --> 00:18:50,787
開けてください！
333
00:19:00,373 --> 00:19:01,601
あなたの目に何が起こったのですか？
334
00:19:02,441 --> 00:19:03,643
何もない、
335
00:19:03,643 --> 00:19:04,803
なぜ問い合わせるのですか？
336
00:19:13,719 --> 00:19:14,879
そちらを移動してもらえますか？
337
00:19:20,660 --> 00:19:23,322
ああ、見逃した
授業の最初の２日間は…
338
00:19:24,363 --> 00:19:26,627
ヒューズさんはあなたにこう言いました
残ったのはソロだけだった。
339
00:19:27,633 --> 00:19:29,498
それが私たちを研究室のパートナーにしていると思います。
340
00:19:30,136 --> 00:19:33,372
まあ、私は最後であることを誇りに思っています
スポーツ界だけでなく、
341
00:19:33,372 --> 00:19:35,431
しかし、可燃物の実験でも同様です。
342
00:19:38,711 --> 00:19:39,575
私はリヴァイです。
343
00:19:40,046 --> 00:19:41,013
ああ、チャンス・マーキス。
344
00:19:41,247 --> 00:19:43,511
チャンス。チャンス。チャンス。
345
00:19:51,657 --> 00:19:53,284
私たちは隣人だと思う...
346
00:19:56,829 --> 00:19:59,832
あなたは信じないと思います
私には一卵性双生児の兄弟がいます
347
00:19:59,832 --> 00:20:01,356
私にそっくりな人は誰ですか...
348
00:20:06,639 --> 00:20:09,164
リグのやり方を教えます
ポルノチャンネルのケーブルボックス。
349
00:20:12,344 --> 00:20:14,812
ねえ、忘れてください -
すでに持っています。わかった？
350
00:20:17,883 --> 00:20:20,647
元カノが私を見ていたらよかったのに
何度かそのようなことはありますが。
351
00:20:23,823 --> 00:20:24,915
あなたの目に何が起こったのですか？
352
00:20:26,192 --> 00:20:26,992
何もない。
353
00:20:26,992 --> 00:20:27,754
なぜ？
354
00:20:42,007 --> 00:20:43,133
ねえ、シンデレラ、
355
00:20:43,642 --> 00:20:45,507
女子ロッカールーム
反対側にあります。
356
00:20:48,114 --> 00:20:51,242
おお！うーん...
スポーティーなタイプの人、聞いてください。
357
00:20:51,584 --> 00:20:53,185
ほら、私はチームで仕事をしているの
358
00:20:53,185 --> 00:20:54,620
紙のために、そして本当に本当にそうでした
359
00:20:54,620 --> 00:20:55,848
インタビューを期待していますか？
360
00:20:56,689 --> 00:20:58,486
また私の会話禁止ルールを破るの？
361
00:20:59,692 --> 00:21:01,319
なぜ私に反抗しなければならないのですか？はぁ？！
362
00:21:01,827 --> 00:21:02,962
マゾヒストって呼んでください。
363
00:21:02,962 --> 00:21:04,327
私はあなたを汚物バッグと呼ぶでしょう、
364
00:21:05,498 --> 00:21:06,590
それがあなたなのですから。
365
00:21:09,068 --> 00:21:09,727
聞いてください！
366
00:21:10,269 --> 00:21:12,567
チームのキャプテンとして、
こちらから直接命令させていただきます...
367
00:21:13,172 --> 00:21:15,574
誰も汚物に話しかけない
私たちのチームについて。
368
00:21:15,574 --> 00:21:16,165
分かりましたか？
369
00:21:16,575 --> 00:21:17,667
一言も言わないでね？
370
00:21:18,010 --> 00:21:18,669
どうして？
371
00:21:19,245 --> 00:21:21,770
まあ、ガス男がわかります...
それが私がここにいる理由です。
372
00:21:22,815 --> 00:21:24,248
脳が止まったときに考えること。
373
00:21:25,751 --> 00:21:27,514
同性愛者は望んでいない
頭の中で。
374
00:21:27,686 --> 00:21:30,280
彼らに亀裂を与えて、
375
00:21:30,456 --> 00:21:32,124
あなたは「シスター・クリスチャン」を聴いています
376
00:21:32,124 --> 00:21:34,718
そしてしごく
パトリック・スウェイジの写真まで！
377
00:21:35,094 --> 00:21:36,322
ナイトレンジャーってゲイなの？
378
00:21:36,695 --> 00:21:38,788
さて、誰が知っていますか、
でもあのクソ曲は！
379
00:21:39,532 --> 00:21:41,167
パトリック・スウェイジの写真?
380
00:21:41,167 --> 00:21:42,930
あるいはリック・スプリングフィールド、
誰でも知っていますよ！
381
00:21:43,836 --> 00:21:46,134
ほら、ポイントは...
382
00:21:46,806 --> 00:21:48,569
彼はただガーリーな記事を書くだけだ
383
00:21:49,241 --> 00:21:50,731
それは私たちを女の子のように見せるでしょう！
384
00:21:55,414 --> 00:21:56,472
ショウジョウバエさん、ごめんなさい。
385
00:21:58,551 --> 00:21:59,950
しかし、それがファッジの詰め方です。
386
00:22:11,664 --> 00:22:13,791
なぜ彼にそのような名前を呼ばせるのですか？
387
00:22:14,967 --> 00:22:20,166
さて、私が怒りと動揺を示しているところ
私という人間についての彼の軽蔑的なコメント、
388
00:22:20,573 --> 00:22:21,938
私は彼に権力を遺贈します、いいですか？
389
00:22:23,576 --> 00:22:27,706
ブラッドの知性からそう推測しました
焼けたトーストよりわずかに上に浮いていますが、
390
00:22:28,714 --> 00:22:30,443
なぜ彼に私に対するそのようなコントロールを与えるのですか？
391
00:23:10,089 --> 00:23:12,557
「分割不定詞」の皆様。
392
00:23:13,692 --> 00:23:14,716
悪くないですよね？
393
00:23:14,827 --> 00:23:16,192
バックビートが役立つでしょう。
394
00:23:16,896 --> 00:23:18,056
ドラマーが漏れを起こしています。
395
00:23:19,531 --> 00:23:20,259
どう思いますか？
396
00:23:21,000 --> 00:23:23,202
ああ、私は...思う、
397
00:23:23,202 --> 00:23:24,931
外国人の歌
外国人に任せたほうがいいですか？
398
00:23:25,204 --> 00:23:26,535
あれは外国人ではなかった。
399
00:23:26,906 --> 00:23:28,567
カーペンターズをカバーしたことはありますか？
400
00:23:28,874 --> 00:23:30,535
カレンさんは素敵な声をしています。
401
00:23:37,516 --> 00:23:39,211
おい！オカマはここで何をしているのですか？
402
00:23:43,088 --> 00:23:44,521
あなたのバンドは恐ろしいです。
403
00:23:44,790 --> 00:23:47,281
しかし、彼らは実際には
あなたなしのほうがずっといいよ！
404
00:23:50,596 --> 00:23:51,460
本当に可愛い子ですね。
405
00:24:04,576 --> 00:24:05,804
風邪薬を飲んで、
406
00:24:06,378 --> 00:24:09,541
あなたは前に完全に彼女の匂いを嗅ぐでしょう
彼女は50ヤード以内に近づく。
407
00:24:09,748 --> 00:24:11,181
風下なら100。
408
00:24:11,850 --> 00:24:13,681
彼女は私の悪夢の中にいる。
409
00:24:14,186 --> 00:24:16,882
彼女は私の悪夢です...
410
00:24:18,157 --> 00:24:21,183
ねえ、あなたたちは入りたいですか？
今週末の街は？
411
00:24:21,393 --> 00:24:23,020
一日中写真を撮るプロジェクトがあるのですが、
412
00:24:23,295 --> 00:24:24,163
私がしなければならないこと、ほら、
413
00:24:24,163 --> 00:24:26,732
写真を撮ります
毎時間同じこと、そして-
414
00:24:26,732 --> 00:24:28,701
わかりました。行きます。
415
00:24:28,701 --> 00:24:30,066
そして、今後の参考のために、
416
00:24:30,269 --> 00:24:32,999
私たちはあまり気にしません
あなたの写真プロジェクト。
417
00:24:33,272 --> 00:24:34,466
とても魅力的です！
418
00:24:55,294 --> 00:24:56,318
ちょっと聞いてもいいですか：
419
00:24:56,528 --> 00:24:59,463
これを行う適切なプロトコルは何ですか
車両が自然発火？
420
00:24:59,932 --> 00:25:02,134
見てください、変な服の王子様、
421
00:25:02,134 --> 00:25:05,592
もし殿下が歩きたければ、
今すぐ停めることができます。
422
00:25:05,904 --> 00:25:07,030
ジッパーを閉めて...
423
00:25:49,048 --> 00:25:50,310
最後に。
424
00:25:50,416 --> 00:25:52,213
今から何か面白いことをやってみませんか？
425
00:25:53,318 --> 00:25:54,307
そうだと思いました。
426
00:25:54,787 --> 00:25:56,482
興味があるように見えますか？
427
00:25:57,589 --> 00:25:58,891
ちょっとわかりにくいのですが、
428
00:25:58,891 --> 00:26:01,860
だって二人は決して見つめないから
何事にも興味がある。
429
00:26:05,464 --> 00:26:06,658
アイデアがあるのですが...
430
00:26:07,132 --> 00:26:09,930
お二人かどうかはわかりませんが、
男は十分ですか...
431
00:26:10,869 --> 00:26:11,767
あなたですか？
432
00:26:13,138 --> 00:26:14,706
同意しました。愚かな質問。
433
00:26:14,706 --> 00:26:16,401
もちろんそうですよ、先生。
434
00:26:18,010 --> 00:26:19,102
さあ、女の子たち。
435
00:26:19,912 --> 00:26:22,142
これは良さそうです
高級な近所。
436
00:26:23,015 --> 00:26:24,349
カーブに気をつけて…
437
00:26:24,349 --> 00:26:25,907
リラックスしてください...駐車中です。
438
00:26:38,597 --> 00:26:40,394
そういったものはあなたを殺します。
439
00:26:40,866 --> 00:26:42,925
まるで暗い路地のようだ。
440
00:26:45,137 --> 00:26:47,469
クラブレッドとブルー。
441
00:26:47,739 --> 00:26:49,141
二十一歳以上。
442
00:26:49,141 --> 00:26:50,768
ということで、横の入り口から入っていきます。
443
00:26:51,376 --> 00:26:52,138
何で？
444
00:26:52,277 --> 00:26:54,472
破城槌と偽の警察バッジ？
445
00:26:56,181 --> 00:26:57,614
さあ、私に従ってください。
446
00:26:59,118 --> 00:27:00,142
これはどんなクラブですか？
447
00:27:00,452 --> 00:27:01,476
わかるでしょう。
448
00:27:08,127 --> 00:27:08,991
やあ、サーシャ。
449
00:27:09,294 --> 00:27:11,159
こんにちは、トゥワイラ、お元気ですか？
450
00:27:11,630 --> 00:27:12,431
私は16歳です、
451
00:27:12,431 --> 00:27:14,831
高校で
そして、私には2人の敗者が加わった。
452
00:27:15,300 --> 00:27:18,904
人生はただ続くだけ
大きなダチョウの卵を吸う。
453
00:27:18,904 --> 00:27:19,928
ええ、ええ、ええ...
454
00:29:28,734 --> 00:29:30,099
負けたの？
455
00:29:30,669 --> 00:29:32,034
ドレスを手伝ってくれませんか。
456
00:29:50,956 --> 00:29:52,321
それで、小学生、
457
00:29:52,457 --> 00:29:53,754
彼らはあなたを何と呼んでいますか？
458
00:29:54,026 --> 00:29:55,118
チャンス・マーキス。
459
00:29:55,861 --> 00:29:56,953
クレア・ヴォヤント。
460
00:29:57,796 --> 00:29:59,286
なんと素晴らしい名前でしょう。
461
00:29:59,731 --> 00:30:01,961
よろしくお願いします
あなたに名前を付けた天使へ。
462
00:30:02,634 --> 00:30:04,602
それは私の亡くなった最愛の母でしょう。
463
00:30:04,870 --> 00:30:05,768
彼女が安らかに眠れますように。
464
00:30:07,639 --> 00:30:08,537
クレア・ヴォヤント
465
00:30:08,940 --> 00:30:09,634
気に入っています。
466
00:30:10,142 --> 00:30:11,473
今では奇妙に見えるようになりました！
467
00:30:13,645 --> 00:30:15,408
それで、あなたは何歳ですか？
468
00:30:16,214 --> 00:30:17,408
ええと...22歳です。
469
00:30:17,649 --> 00:30:20,345
はい、そうです。今から6年後、ベイビー。
470
00:30:20,686 --> 00:30:22,916
うーん！ドラッグなんて冗談じゃないよ
471
00:30:23,255 --> 00:30:25,655
特に彼女が有名なときは
予知能力。
472
00:30:25,857 --> 00:30:28,792
それは心の痛みを生むだけだ
そして背中が痛い。
473
00:30:29,361 --> 00:30:32,125
私たちは怖がっていると思います
オリバー・ツイストはこちらです、皆さん！
474
00:30:32,564 --> 00:30:33,690
怖くないよ。
475
00:30:38,603 --> 00:30:41,907
いいですね、少しラメが入っているので
そして素晴らしいドレス
476
00:30:41,907 --> 00:30:43,431
ズボンをひねって、
477
00:30:43,575 --> 00:30:46,169
あなたは間違いなく失神するでしょう
そこにスイレンの葉があるとき、
478
00:30:46,345 --> 00:30:47,710
彼女のひもを脱ぎます。
479
00:30:50,082 --> 00:30:51,276
今夜のあなたは素晴らしかったです。
480
00:30:51,416 --> 00:30:53,043
ありがとう、レックス・リード。
481
00:30:55,020 --> 00:30:56,681
あ、髪の毛のことは言わないでね？
482
00:30:56,822 --> 00:30:59,552
ドレスは？
今夜のドレスは主役でした！
483
00:31:00,292 --> 00:31:02,624
パッケージ全体が驚くべきものでした。
484
00:31:02,928 --> 00:31:05,988
まあ、正しくやれば、
パッケージは見えませんでした。
485
00:31:08,500 --> 00:31:09,364
チャンスはどこにある？
486
00:31:09,634 --> 00:31:10,794
彼は私のすぐ後ろにいました。
487
00:31:10,936 --> 00:31:12,301
彼を探しに行きましょう！
488
00:31:13,004 --> 00:31:14,130
どうするつもりですか？
489
00:31:14,673 --> 00:31:16,402
待って。タバコを吸ってください。
490
00:31:16,842 --> 00:31:19,106
なぜドウィーブが私に惹かれるのか考えてみてください。
491
00:31:22,447 --> 00:31:24,381
まあ、それ自体は学びません。
492
00:31:25,016 --> 00:31:27,484
それはもっと...
それはある日突然出てくるだけです。
493
00:31:27,819 --> 00:31:29,218
それから洗練します。
494
00:31:29,588 --> 00:31:31,852
適切なドレス、適切な曲を見つけてください。
495
00:31:32,157 --> 00:31:35,285
正しい名前を付けてから練習します
足から血が出るまで。
496
00:31:36,061 --> 00:31:36,618
ビッチ、
497
00:31:36,962 --> 00:31:38,930
あなたが認めるなら、あなたの足は血を流さないでしょう
498
00:31:38,930 --> 00:31:43,492
彼らの実際の大きなお尻の大きさに
そしてサイズ6を着るのはやめましょう。
499
00:31:44,503 --> 00:31:48,269
リリー、生理が終わるまで、
手に話しかけてください！
500
00:31:49,508 --> 00:31:51,543
君たちは皆とても生意気で皮肉屋だ、
501
00:31:51,543 --> 00:31:53,773
しかし誰も報復しない
本当に有害な方法で。
502
00:31:56,248 --> 00:31:57,738
あの雌犬を見たよ！
503
00:31:58,116 --> 00:32:01,108
私にあなたの代わりをさせないでください
重曹で割る！
504
00:32:04,389 --> 00:32:05,287
チャンス？
505
00:32:08,026 --> 00:32:08,788
ここで、
506
00:32:09,795 --> 00:32:11,092
しばらく試してみるといいでしょう。
507
00:32:11,329 --> 00:32:12,626
あなたは天然だと思います。
508
00:32:17,402 --> 00:32:18,869
覚えておいてください、チャンス、
509
00:32:19,538 --> 00:32:20,800
これは幻想です。
510
00:32:20,939 --> 00:32:23,100
みんなに信じてもらわなければなりません。
511
00:32:24,409 --> 00:32:25,842
まずは自分自身から始めましょう。
512
00:32:50,769 --> 00:32:54,239
いやいや、ジャンプするのを待っていたら
0.5秒長く、
513
00:32:54,239 --> 00:32:56,571
カエルは渡れるよ
単刀直入に言うと、しかし――
514
00:32:56,641 --> 00:32:57,903
おい、ティンカーベル！
515
00:33:00,245 --> 00:33:01,712
それで話はどうなった？
516
00:33:02,013 --> 00:33:02,741
見積もりが必要ですか?
517
00:33:04,816 --> 00:33:05,578
うん。
518
00:33:06,551 --> 00:33:08,178
いつか近いうちに、
519
00:33:09,087 --> 00:33:10,577
まったく期待していないときに、
520
00:33:11,189 --> 00:33:14,022
徹底的に蹴ってやるよ
あなたの妖精のお尻。
521
00:33:15,594 --> 00:33:16,959
ブラッド、行ってもいい？
522
00:33:17,562 --> 00:33:18,763
ただ彼と戯れてるだけだよ、ベイビー、
523
00:33:18,763 --> 00:33:19,923
彼をめちゃくちゃにしてるだけだ。
524
00:33:23,902 --> 00:33:25,062
うーん...ピーナッツ、
構わないよ。
525
00:33:29,774 --> 00:33:32,504
REVENGE（リベンジ）という概念をご存知ですか？
526
00:33:32,677 --> 00:33:36,613
そう、ジュディ・ハッテバーグ以来
幼稚園でチョークを使いました。
527
00:33:37,682 --> 00:33:38,808
彼女は支払いました。
528
00:33:40,285 --> 00:33:42,854
あなたはサメ、ブラッドはコバンザメ、
529
00:33:42,854 --> 00:33:46,187
スパンデックスよりも強く吸い込まれる
デヴィッド・リー・ロスについて。
530
00:33:46,892 --> 00:33:49,793
したがって、やるべきことは 1 つだけです。
531
00:33:49,961 --> 00:33:51,496
尻尾を掴んで、
532
00:33:51,496 --> 00:33:53,896
あなたの肉体からそれを引き剥がす
そしてスマッシュイット！
533
00:33:58,370 --> 00:34:02,136
高校は試験管の中のダーウィニズムのようなものです。
適者生存。
534
00:34:02,507 --> 00:34:06,068
ここだけ、ブラッドが上回っているから
あなたは50ポンド太っています、
535
00:34:06,711 --> 00:34:09,009
フィット感はスマートに等しい。
536
00:34:12,350 --> 00:34:13,647
やあ、チャンスさん
537
00:34:15,053 --> 00:34:17,920
まだインタビューしてくれる人が必要です
あなたの話のために？
538
00:34:18,356 --> 00:34:19,084
なぜ？
539
00:34:19,391 --> 00:34:20,792
私を憐れんで説得してくれたのですか？
540
00:34:20,792 --> 00:34:23,659
親友であり、大好きなドラマー、
ブラッド・ハーデン、面接を受けるには?
541
00:34:23,795 --> 00:34:25,126
ブラッドはあなたを嫌っています。
542
00:34:25,830 --> 00:34:28,458
それに、唯一のことは、
それはブラッドに何かを納得させる
543
00:34:28,967 --> 00:34:29,729
ブラッドです。
544
00:34:30,335 --> 00:34:31,233
あるいはトニ。
545
00:34:31,903 --> 00:34:34,303
それでも、それはそのときだけです。
彼女は彼のセックスを拒否しています。
546
00:34:36,608 --> 00:34:40,442
とにかく、私はあなたのことを考えていました
私にインタビューできるかもしれない。
547
00:34:42,013 --> 00:34:45,210
まあ、この事実を指摘するのは嫌いですが、
あなたはセコイアのように密集しているかもしれない、リーヴァイ、
548
00:34:45,350 --> 00:34:47,619
でも誰かにインタビューする必要がある
実際にチームでプレーしています。
549
00:34:47,619 --> 00:34:49,348
したがって、あなたではありません。
550
00:34:49,454 --> 00:34:50,944
侮辱には感謝します。
551
00:34:51,356 --> 00:34:52,220
何の侮辱ですか？
552
00:34:52,490 --> 00:34:54,659
私は一軍フォワードです。
553
00:34:54,659 --> 00:34:56,661
練習していない
膝の怪我のせいで、
554
00:34:56,661 --> 00:34:58,788
でも、それまでに大丈夫なはずです
シーズン開幕戦。
555
00:34:58,930 --> 00:34:59,631
待って、待って…え？
556
00:34:59,631 --> 00:35:01,496
あなたはうまくやっています
今、私にこれを言うのですか？
557
00:35:02,033 --> 00:35:04,501
きっと喜んでいただけると思いましたが、
ご存知ですか...
558
00:35:04,970 --> 00:35:06,335
劇的な休止。
559
00:35:07,806 --> 00:35:08,534
なぜ？
560
00:35:09,007 --> 00:35:11,840
あなたの人々は夢中になっていませんか？
ドラマとか？
561
00:35:12,644 --> 00:35:16,341
あなたは本当に正しいです、すぐそこにいます
ギンガムチェックとパーティーの計画。
562
00:35:16,581 --> 00:35:19,880
私の「人々」も興味があります
おしゃれな皮肉、
563
00:35:20,385 --> 00:35:22,376
ただし、あなたの場合は例外とします。
564
00:35:27,092 --> 00:35:29,560
おい！皮肉なこともできるよ！
565
00:35:34,432 --> 00:35:36,423
ダン、これは裏返しですか？
566
00:35:40,171 --> 00:35:41,468
好きな音楽は何ですか?
567
00:35:42,307 --> 00:35:43,239
私はたくさんの音楽が好きです。
568
00:35:44,976 --> 00:35:47,444
修正。私は音楽が大好きです。
569
00:35:50,815 --> 00:35:52,442
あなたのバンドは次にいつ演奏しますか?
570
00:35:57,355 --> 00:35:59,721
第7回年次
ハイスクールバンドバトル』
571
00:36:00,859 --> 00:36:03,328
優勝者には 1 週間の無料スタジオ時間が与えられます。
572
00:36:03,328 --> 00:36:07,094
そして彼らの音楽を確実に聴くことができるのは、
ロンドンの大物音楽プロデューサー。
573
00:36:07,432 --> 00:36:08,729
かなり甘いですよね？
574
00:36:09,534 --> 00:36:11,161
本当のチャンスがあると思う。
575
00:36:12,337 --> 00:36:13,964
「私たち」って誰？
576
00:36:14,906 --> 00:36:15,998
分割不定詞！
577
00:36:16,207 --> 00:36:17,799
僕らは最高にロックするよ。
578
00:36:19,878 --> 00:36:21,368
正直に言ってもいいですか、チャンス？
579
00:36:21,913 --> 00:36:24,245
音楽は私の人生です。
580
00:36:24,683 --> 00:36:25,615
それがすべてだ。
581
00:36:26,217 --> 00:36:28,048
魂の中でそれを感じます。
582
00:36:28,486 --> 00:36:29,111
あなたが知っている？
583
00:36:30,789 --> 00:36:31,949
さて、正直に言ってもいいですか？
584
00:36:33,158 --> 00:36:34,591
聞いたところによると、あなたのバンドは...
585
00:36:35,360 --> 00:36:36,588
これをどのように表現するのが最適ですか:
586
00:36:37,429 --> 00:36:38,418
ひどい。
587
00:36:39,230 --> 00:36:40,857
悪臭を放つ。茎状。
588
00:36:41,900 --> 00:36:43,527
そして、ペディキュラーとは、ひどいという意味です。
589
00:36:44,235 --> 00:36:45,566
あなたがそれを受け取るとは期待していません。
590
00:36:45,937 --> 00:36:47,605
音楽を感じる人は、
591
00:36:47,605 --> 00:36:49,004
それなしでは生きていけない人、
592
00:36:49,207 --> 00:36:50,174
彼らはそれを理解しています。
593
00:36:51,109 --> 00:36:52,371
それに、私たちはもっと良くなるよ。
594
00:36:52,777 --> 00:36:53,545
リヴァイ？
595
00:36:53,545 --> 00:36:54,910
ああ、あなたに仲間がいるとは知りませんでした。
596
00:36:55,313 --> 00:36:56,114
これはチャンスです。
597
00:36:56,114 --> 00:36:57,103
彼は隣に住んでいます。
598
00:36:57,515 --> 00:36:59,005
膝の調子はどうですか、今日は走りますか？
599
00:37:01,753 --> 00:37:04,085
チャンスはチームに関する記事を書くことです
学校の新聞用に。
600
00:37:04,622 --> 00:37:05,520
そうなんですか？
601
00:37:05,990 --> 00:37:07,258
李さん最高です！
602
00:37:07,258 --> 00:37:10,421
彼は米国の大学の採用担当者を雇うつもりだ
今年は彼によだれを垂らし、
603
00:37:11,062 --> 00:37:12,029
そうだよ、リー？
604
00:37:12,997 --> 00:37:14,089
そうだよ、お父さん。
605
00:37:21,339 --> 00:37:24,740
スペインの雨
主に平野部を流れています...
606
00:37:29,981 --> 00:37:31,039
髪を三つ編みにしますか？
607
00:37:32,550 --> 00:37:34,452
「分割不定詞」
608
00:37:34,452 --> 00:37:36,855
- それはバンドとしては愚かな名前だと思います。
609
00:37:36,855 --> 00:37:38,755
あなたは彼よりもずっと歌が上手です。
610
00:37:40,325 --> 00:37:41,726
どうやってそんなことを言うのですか
611
00:37:41,726 --> 00:37:43,694
異常な確実性と権威？
612
00:37:44,362 --> 00:37:46,262
そして、そのような完璧な偽のアクセントで？
613
00:37:47,866 --> 00:37:49,766
まるでみんなが何を知っているかのようだ
やるべきだ...
614
00:37:50,835 --> 00:37:51,995
あるいは、それらがどうあるべきか。
615
00:37:53,071 --> 00:37:54,561
何を、誰が、ではありません。
616
00:37:55,006 --> 00:37:56,940
たとえば、私はビューティークイーンです。
617
00:37:57,142 --> 00:37:58,877
それを押しのけますか？いいえ、
618
00:37:58,877 --> 00:37:59,969
私はそれを受け入れます。
619
00:38:00,311 --> 00:38:02,871
このアクセントをマスターするのは、
パズルの最後のピース…
620
00:38:03,148 --> 00:38:05,412
つまり、ミスUKジュニア
12歳以下。
621
00:38:07,418 --> 00:38:09,113
誰もがありのままの自分を受け入れる必要があります。
622
00:38:09,654 --> 00:38:10,746
あなたも含めて。
623
00:38:13,291 --> 00:38:14,692
まあ、大人になればわかることになるので、
624
00:38:14,692 --> 00:38:16,387
実際には、自分が何者であるかについてはあまりわかっていません。
625
00:38:18,997 --> 00:38:20,298
それはただの愚かな話です。
626
00:38:20,298 --> 00:38:21,432
私はあなたが誰であるかを知っています。
627
00:38:21,432 --> 00:38:22,558
そして、あなたはどうあるべきか。
628
00:38:26,538 --> 00:38:27,527
さあ、どうぞ。
629
00:38:29,307 --> 00:38:30,137
ありがとう！
630
00:39:06,077 --> 00:39:07,812
ビーリリアント！
631
00:39:07,812 --> 00:39:10,715
本当によく頑張ったよ、チャンス。
よくやった！
632
00:39:10,715 --> 00:39:14,515
ハンク、あなたの写真は本当にひどいです！
633
00:39:15,353 --> 00:39:18,550
チームはそれを読むと思う
そしてインスピレーションを受けてください。
634
00:39:19,023 --> 00:39:21,218
良い季節がやってきますね！
635
00:39:24,262 --> 00:39:25,729
吹っ飛ぶだろう。
636
00:39:26,064 --> 00:39:27,531
間違いなく。
637
00:39:33,238 --> 00:39:34,569
素晴らしい！
638
00:39:36,674 --> 00:39:38,107
ベンダーが戻ってきて良かったです。
639
00:39:38,309 --> 00:39:39,276
うん。
640
00:39:40,511 --> 00:39:42,638
それで、ええと...尋ねなければなりません、
641
00:39:42,881 --> 00:39:43,973
何を考えていたのですか？
642
00:39:45,583 --> 00:39:47,847
知ってる、話しているのは
彼の話のジャックオフ？
643
00:39:48,820 --> 00:39:50,521
それはただの愚かな記事ですが、誰が気にするでしょうか？
644
00:39:50,521 --> 00:39:52,250
さて、皆さん。
645
00:39:52,924 --> 00:39:54,186
そして今、それは印刷されています。
646
00:39:54,392 --> 00:39:55,222
永遠に。
647
00:39:55,526 --> 00:39:57,729
ほら、最近気づいたかどうかわからないけど、
648
00:39:57,729 --> 00:39:59,060
しかし、ここでは私たちはクソです。
649
00:39:59,297 --> 00:40:02,926
神様、おい。そして、私は頑張りすぎました
それを捨てさせてあげるために
650
00:40:03,268 --> 00:40:05,600
誰かとぶらぶらすることで
狂気のフリンジ妖精女王。
651
00:40:06,204 --> 00:40:07,967
彼はあなたを冗談にしている、リヴァイ。
652
00:40:08,439 --> 00:40:09,701
そしてあなたにはそれが見えません。
653
00:40:10,008 --> 00:40:11,236
あなたは彼を信用しすぎます。
654
00:40:11,409 --> 00:40:12,933
いいえ、クレジットはすべてあなたのものです!
655
00:40:15,179 --> 00:40:16,441
彼から離れてください、おい。
656
00:40:18,283 --> 00:40:19,443
それは脅迫ですか？
657
00:40:31,496 --> 00:40:32,793
何を探していますか？
658
00:40:33,765 --> 00:40:35,198
少しの平和と静けさ。
659
00:40:44,709 --> 00:40:46,006
これが彼女のお気に入りでした。
660
00:40:46,678 --> 00:40:48,043
美しく作られています。
661
00:40:48,413 --> 00:40:49,812
ビーズのディテールを見てください。
662
00:40:50,515 --> 00:40:51,743
時代を超越したファッション。
663
00:40:52,116 --> 00:40:53,208
絶妙な...
664
00:40:55,787 --> 00:40:57,687
なんで覗いてるの
お母さんの古いドレス？
665
00:40:59,524 --> 00:41:00,991
持っていませんか
磨くティアラ？
666
00:41:08,599 --> 00:41:09,224
やあ、リヴァイ。
667
00:41:09,701 --> 00:41:12,465
もう一度お礼を言いたかったのですが、
私の記事を手伝ってくれて。
668
00:41:13,104 --> 00:41:15,766
あなたはハンクのものが好きかもしれないと思いました
サッカーの練習中の写真...
669
00:41:15,940 --> 00:41:17,134
えっ、こんにちは？
670
00:41:17,709 --> 00:41:19,199
ありがとう、でもパスします。
671
00:42:17,435 --> 00:42:19,027
もしかして...
672
00:42:19,470 --> 00:42:20,698
ドアを閉めてください！
673
00:42:30,915 --> 00:42:31,882
悪くないよ...
674
00:42:39,023 --> 00:42:41,014
リップライナーについて聞いたことがありますか？
675
00:42:41,526 --> 00:42:42,584
こんにちは？！
676
00:42:42,794 --> 00:42:45,160
シンディ・ローパーがそれを管理できるなら、
あなたもできますよ。
677
00:42:57,842 --> 00:42:59,742
基礎が少し不均一です。
678
00:43:03,247 --> 00:43:05,181
これは明日の学校の服装ですか？
679
00:43:09,387 --> 00:43:10,786
入るつもりですか？
680
00:43:11,689 --> 00:43:13,748
ティーンエイジャーはあらゆる楽しいことをすることができます。
681
00:43:14,892 --> 00:43:17,884
どれだけ楽しいか分かりません
ヒールを履いて10分後。
682
00:43:18,696 --> 00:43:20,459
絆創膏を貼る様子をお見せします。
683
00:43:20,731 --> 00:43:22,460
足の水ぶくれを防ぎます。
684
00:43:23,968 --> 00:43:26,027
おい、このことは誰にも言わないでくれ。
685
00:43:26,437 --> 00:43:27,836
特にそうではありません、先生。
686
00:43:28,706 --> 00:43:30,230
もし私の知り合いが私をこんな風に見たら、
687
00:43:30,475 --> 00:43:31,601
もう終わりです。
688
00:43:33,544 --> 00:43:35,307
どんなにうまくやっても。
689
00:43:41,052 --> 00:43:43,020
イエスとマリア
そして私たちの最高司令官、
690
00:43:43,020 --> 00:43:43,821
ロナルド・レーガン！
691
00:43:43,821 --> 00:43:45,152
私たちはここで一体何をしているのでしょうか？
692
00:43:49,594 --> 00:43:50,652
それはあなたのお母さんのドレスですか？
693
00:43:51,129 --> 00:43:52,391
無駄になってはいけません。
694
00:43:52,697 --> 00:43:53,925
私は彼のメイクをしました。
695
00:43:54,432 --> 00:43:56,866
まあ、あなたはとてもいい仕事をしました、ハニー...
696
00:43:59,103 --> 00:44:00,365
わかりました。
697
00:44:04,542 --> 00:44:06,373
彼はあなたの気持ちを温存したかったのですが、
698
00:44:06,744 --> 00:44:08,405
でも正直に言うと…
699
00:44:09,247 --> 00:44:10,976
彼はあなたのアイシャドウが暗すぎると思います。
700
00:44:12,583 --> 00:44:15,108
誰もこの家をノックしないのですか？
701
00:45:30,461 --> 00:45:33,123
デビー・ギブソン・レッド
それは間違いなくあなたの色です。
702
00:45:38,336 --> 00:45:39,735
落ち着いてください。
703
00:45:39,904 --> 00:45:44,475
サーシャはいい意味で、彼は何かを見つけられると思っている
すべての女王の名前と「内なる歌」。
704
00:45:44,475 --> 00:45:46,306
ほんの 1 秒ほどかかります。
705
00:45:47,278 --> 00:45:48,370
ペッパー・マディソン。
706
00:45:48,646 --> 00:45:49,578
ダンシングクイーン！
707
00:45:50,381 --> 00:45:51,313
本気ですか？
708
00:45:51,449 --> 00:45:54,418
聞いてください、ペッパー、
「ダンシング・クイーン」を歌ったら
709
00:45:54,418 --> 00:45:56,648
あなたはその夜のスターパフォーマーになるでしょう。
710
00:45:57,722 --> 00:45:59,519
レギュラーにしてあげるかも知れません。
711
00:46:02,059 --> 00:46:03,628
ダンシングクイーンの練習はしなかった。
712
00:46:03,628 --> 00:46:07,086
心配しないでください、サーシャは良い意味で言っています、
でも、彼の頭の中はちょっとおかしいんです。
713
00:46:07,498 --> 00:46:10,058
彼はいつも私たちに「ダンシング・クイーン」を歌ってほしいと言っています。
714
00:46:12,036 --> 00:46:13,060
緊張していますか？
715
00:46:13,971 --> 00:46:14,733
ちょっと…
716
00:46:14,972 --> 00:46:15,640
そう...
717
00:46:15,640 --> 00:46:17,073
さて、かなりの量。
718
00:46:17,541 --> 00:46:18,943
心配しないで。蝶はいいですね。
719
00:46:18,943 --> 00:46:20,069
しかし、次のように考えてみましょう。
720
00:46:20,511 --> 00:46:22,206
失敗は許されません。
721
00:46:22,747 --> 00:46:25,750
そして今夜何をしても
マイクをオンにしないでください。
722
00:46:25,750 --> 00:46:26,614
わかりました？
723
00:46:26,851 --> 00:46:28,648
でも、今夜あなたはスターになるでしょう。
724
00:47:16,867 --> 00:47:19,203
クレア・ヴォヤント、皆さん…
725
00:47:19,203 --> 00:47:20,500
常にトップになるのは難しい。
726
00:47:20,938 --> 00:47:25,209
実際、私は正当な権限に基づいてそれを持っています
彼女はお尻にタトゥーを入れています。
727
00:47:25,209 --> 00:47:26,733
「立ち入り禁止」
728
00:47:27,211 --> 00:47:28,940
「8インチ以下用。」
729
00:47:30,381 --> 00:47:32,941
わかった、この列車事故はやめておこう
ある夜のこと。
730
00:47:33,484 --> 00:47:36,253
次は初めての方ですので、女性の皆さん、
731
00:47:36,253 --> 00:47:38,881
それらのビール瓶をあなたの中に保管してください
彼らが属する口。
732
00:47:39,423 --> 00:47:42,881
彼女はここにいます：ラッキーチャンス！
733
00:48:30,508 --> 00:48:32,840
私は走るつもりだった
734
00:48:33,344 --> 00:48:35,403
私は夢を見るために生まれてきた
735
00:48:35,946 --> 00:48:38,380
あなたが今まで見た中で最もクレイジーな少年
736
00:48:39,016 --> 00:48:41,348
私のやり方でやらなければいけない
737
00:48:42,420 --> 00:48:44,718
あるいはまったく無理
738
00:48:45,589 --> 00:48:48,217
そして私は喜ばせるためにここに来ました
739
00:48:48,793 --> 00:48:50,658
私もひざまずいてます
740
00:48:50,861 --> 00:48:53,625
私が望むなら誰とでも愛し合う
741
00:48:54,031 --> 00:48:56,693
私のやり方でやらなければいけない
742
00:48:57,301 --> 00:48:59,633
あるいはまったく無理
743
00:49:00,337 --> 00:49:02,567
そしてあなたはやって来ました
744
00:49:02,873 --> 00:49:04,704
私を縛り付けようとしてる
745
00:49:05,075 --> 00:49:06,906
私はとてもピエロでした
746
00:49:07,478 --> 00:49:09,878
あなたは自分のやり方でやるべきだった
747
00:49:10,681 --> 00:49:12,876
あるいはまったく無理
748
00:49:14,485 --> 00:49:17,477
なぜ私を解放してくれないのですか
749
00:49:18,255 --> 00:49:21,418
私を解き放って、解き放って
750
00:49:22,960 --> 00:49:25,258
私は私のやり方でやらなければなりません
751
00:49:27,097 --> 00:49:29,429
あるいはまったく無理
752
00:49:30,468 --> 00:49:33,562
なぜ私を解放してくれないのですか
753
00:49:34,104 --> 00:49:37,699
私を解き放って、解き放って
754
00:49:38,843 --> 00:49:41,403
私は私のやり方でやらなければなりません
755
00:49:42,880 --> 00:49:45,280
あるいはまったく無理
756
00:49:47,384 --> 00:49:49,787
そして私はお願いするためにここにいます
757
00:49:49,787 --> 00:49:51,922
膝の上でも
758
00:49:51,922 --> 00:49:54,823
私が望むなら誰とでも愛し合う
759
00:49:55,359 --> 00:49:58,021
私のやり方でやらなければいけない
760
00:50:49,413 --> 00:50:50,402
何が起こっているのでしょうか？
761
00:50:52,583 --> 00:50:54,574
分割不定詞は正式に...
762
00:50:55,686 --> 00:50:56,414
分割します。
763
00:50:58,088 --> 00:50:59,817
文法警察の取り締まり？
764
00:51:01,559 --> 00:51:03,584
ほらチャンス、って意味じゃないよ
バカでもなんでもないけど、でも--
765
00:51:03,894 --> 00:51:05,919
しかし、とにかくあなたはその1人になることを決心しただけです。
766
00:51:09,300 --> 00:51:11,268
聞いてください、私はもうあなたとは本当に一緒にいられません。
767
00:51:12,503 --> 00:51:15,005
私の父はフットボールに関してはとても厳しい人で、
768
00:51:15,005 --> 00:51:17,166
そして奨学金の獲得に集中します。
769
00:51:18,809 --> 00:51:20,367
それで彼はあなたをバンドから辞めさせたのですか？
770
00:51:22,546 --> 00:51:25,014
あなたの全体に何が起こったのですか
「音楽は私の人生」が信条？
771
00:51:26,083 --> 00:51:26,742
さて、
772
00:51:27,551 --> 00:51:29,815
あなたが言ったように、私たちは...
それは何でしたか？
773
00:51:30,287 --> 00:51:31,083
茎状？
774
00:51:32,723 --> 00:51:33,883
したがって、大きな損失はありません。
775
00:51:34,825 --> 00:51:37,794
隕石が地球に衝突するかどうかは分かりませんが、
あなたが良くなる原因になります。
776
00:51:38,629 --> 00:51:40,119
エド・ウッドの映画で一度見たことがあると思います。
777
00:51:43,901 --> 00:51:45,766
私はあなたの本当の理由を知っています
私と一緒にいるところを見られたくない。
778
00:51:47,004 --> 00:51:47,993
それはあなたが思っていることではありません。
779
00:51:48,672 --> 00:51:49,866
あなたたちが掘ることは気にしません。
780
00:51:52,309 --> 00:51:53,606
私はそれを信じています。
781
00:51:54,812 --> 00:51:56,712
でもあなたは気にします
他の人があなたがそうだと思ったら...
782
00:51:58,148 --> 00:51:59,581
連想という形で。
783
00:52:01,585 --> 00:52:03,746
ブラッドがそうしていたとは思いもしませんでした
あなたにとても振り回されます。
784
00:52:05,255 --> 00:52:06,824
通常、ドラマーは最も消耗品です。
785
00:52:06,824 --> 00:52:08,525
ほら、あなたがそれを理解するとは思っていません。
786
00:52:08,525 --> 00:52:09,787
ニュース速報が入っています。
787
00:52:09,960 --> 00:52:11,689
私が多くを得るとは期待していないでしょう？
788
00:52:12,363 --> 00:52:14,763
絶えず私を過小評価している
何らかの未知の理由で。
789
00:52:17,234 --> 00:52:18,936
あなたはそれほど複雑ではありません
あなたが思っているとおりに。
790
00:52:18,936 --> 00:52:19,925
いったいどうやってわかるの？
791
00:52:20,571 --> 00:52:21,799
私も十代です。
792
00:52:22,906 --> 00:52:24,669
そして無限に
あなたよりも複雑です。
793
00:52:26,110 --> 00:52:26,940
そうですか？
794
00:52:29,580 --> 00:52:31,571
あなたのクローゼットにはドレスがありません。
795
00:52:35,953 --> 00:52:36,920
大丈夫。
796
00:52:38,288 --> 00:52:39,983
あなたのような男は決して友達ではありません
私と同じような人たちと一緒に。
797
00:52:41,158 --> 00:52:43,058
したがって、その点に関しては、
あなたはその姿に忠実であることがわかりました。
798
00:52:46,030 --> 00:52:46,894
ああ。
799
00:52:50,801 --> 00:52:52,860
いつか、あなたはそれを手に入れるでしょう
人に立ち向かうこと。
800
00:52:54,338 --> 00:52:55,327
ブラッドのような人...
801
00:52:56,774 --> 00:52:57,604
あなたのお父さんのように。
802
00:52:59,443 --> 00:53:01,274
最終的には自分自身もそうなるかもしれない。
803
00:53:21,031 --> 00:53:24,000
それで、あなたの調子はどうですか
ブラッドへの復讐計画は来るのか？
804
00:53:24,735 --> 00:53:25,929
はい、何を得ましたか？
805
00:53:26,970 --> 00:53:27,902
頭が痛い。
806
00:53:28,605 --> 00:53:30,340
それに加えて、私は思う
彼は私のことを忘れてしまった。
807
00:53:30,340 --> 00:53:32,035
私は彼のレーダーから外れています。
808
00:53:34,812 --> 00:53:35,710
ジャーク！
809
00:53:36,046 --> 00:53:36,671
おい！
810
00:53:37,114 --> 00:53:37,978
ほら、ウーピー、
811
00:53:38,582 --> 00:53:41,551
彼の大きな太った顔は私のせいじゃない
邪魔だ、分かった？
812
00:53:42,586 --> 00:53:43,746
おい！侯爵...
813
00:53:44,021 --> 00:53:45,181
次回、アヒル。
814
00:53:45,723 --> 00:53:46,747
あなたは鶏のようです。
815
00:53:47,291 --> 00:53:48,588
それは意味がありません。
816
00:53:49,259 --> 00:53:50,794
純粋な家禽レベルです。
817
00:53:50,794 --> 00:53:52,129
おい！ジミー・オルセン
818
00:53:52,129 --> 00:53:53,363
誰もあなたに話しかけていません。
819
00:53:53,363 --> 00:53:54,798
なぜいつもそんなに怒っているのですか？
820
00:53:54,798 --> 00:53:56,129
私があなたに何をしたというのでしょうか？
821
00:53:56,767 --> 00:53:58,200
私の学校に侵入しました。
822
00:53:58,836 --> 00:54:01,862
つまり、あなたの存在だけで十分です
吐きたくなるように。
823
00:54:02,005 --> 00:54:03,336
分からないの？
824
00:54:04,174 --> 00:54:05,334
あなたはここに属していません。
825
00:54:08,545 --> 00:54:09,739
それで、出発してください。
826
00:54:10,881 --> 00:54:12,872
フェアリーアカデミーがアメリカに戻ってきました。
827
00:54:13,584 --> 00:54:14,949
彼らはあなたを待っています。
828
00:54:16,520 --> 00:54:17,578
行きましょう、おい。
829
00:54:21,325 --> 00:54:23,520
それは忘れてください、男、
明日は彼を殴ってやろう。
830
00:54:29,466 --> 00:54:32,867
それで、それは一体何だったのでしょうか
「彼のレーダーから外れた」？
831
00:54:33,837 --> 00:54:35,395
男はこのままではいけない。
832
00:54:35,672 --> 00:54:36,900
あるいはあなたも。
833
00:54:38,008 --> 00:54:39,168
何かをしてください！
834
00:54:40,511 --> 00:54:42,479
なぜ彼がいつもそんなに怒っているのか私は知っています。
835
00:54:46,483 --> 00:54:47,718
この計画は賢明ではない。
836
00:54:47,718 --> 00:54:49,049
言うまでもなく、野暮ったい。
837
00:54:49,953 --> 00:54:52,217
それはハイリスクです、私も同意します。
838
00:54:52,689 --> 00:54:54,623
ボールを育てましょう！お二人とも。
839
00:54:54,858 --> 00:54:57,895
そして、次のように話すのはやめてください
40歳のイギリス人ポップス。
840
00:54:57,895 --> 00:54:58,953
奇妙だ。
841
00:55:01,031 --> 00:55:02,396
これが気に入ったら--
842
00:55:03,767 --> 00:55:04,392
中止します。
843
00:55:05,569 --> 00:55:06,661
そして私がこれをやったら-
844
00:55:07,771 --> 00:55:10,073
その後、中止が解除され、作業が再開されます。
845
00:55:10,073 --> 00:55:12,303
でも、もしそうしたら…
846
00:55:12,776 --> 00:55:15,244
サムソナイトさん、黙ってて！
847
00:55:39,169 --> 00:55:42,434
オーケー、航空母艦スメルカー
が過ぎました。
848
00:55:42,873 --> 00:55:43,532
さあ！
849
00:55:59,323 --> 00:56:01,086
看護師に会わなければなりません！
850
00:56:02,059 --> 00:56:03,260
私は死にかけている。
851
00:56:03,260 --> 00:56:04,727
嘆願書を受け取るまではだめだ。
852
00:56:05,195 --> 00:56:09,495
この施設の食事は適していません
人間はおろか、亜種の消費も。
853
00:56:10,033 --> 00:56:12,866
一人ずつ、皆さん、お願いです、私はここに一人です。
854
00:56:15,505 --> 00:56:16,665
大丈夫ですか？
855
00:56:18,709 --> 00:56:19,767
何てことだ！
856
00:56:23,847 --> 00:56:24,905
彼の何が問題なのでしょうか？
857
00:56:25,182 --> 00:56:26,984
確かに私は医療の専門家ではありませんが...
858
00:56:26,984 --> 00:56:28,849
...見た目からして...
859
00:56:29,519 --> 00:56:31,214
私が言いたいのは...彼は死にかけているということです！
860
00:56:43,500 --> 00:56:44,701
喉から動いた！
861
00:56:44,701 --> 00:56:45,793
たぶんそれは寄生虫です。
862
00:56:46,403 --> 00:56:47,871
看護師を呼んでいます！
863
00:56:47,871 --> 00:56:48,997
置いていかないでください！
864
00:56:49,206 --> 00:56:50,332
まだ。
865
00:57:10,727 --> 00:57:12,319
光から離れてください...
866
00:57:12,829 --> 00:57:14,421
光から離れてください...
867
00:57:20,003 --> 00:57:21,402
彼は告白しようとしていると思います。
868
00:57:21,872 --> 00:57:24,033
きちんと訓練を受けていますか
最後の儀式を行う際に？
869
00:57:24,641 --> 00:57:25,699
わからない。
870
00:57:25,776 --> 00:57:27,835
なんてこった！行かないで、ハンク！
871
00:57:28,078 --> 00:57:28,976
行かないでください...
872
00:57:29,146 --> 00:57:32,516
GO!...彼はとても優しかったです...
873
00:57:32,516 --> 00:57:33,744
大丈夫です...
874
00:57:35,619 --> 00:57:37,018
ここで何が起こっているのでしょうか？
875
00:57:37,321 --> 00:57:38,151
アレルギー。
876
00:57:38,355 --> 00:57:39,515
彼らは行き来します。
877
00:57:40,624 --> 00:57:42,524
でも、あなたはとても慰めてくれました。
878
00:57:42,926 --> 00:57:46,327
ああ...ご存知のように...そしてよく考えてみると...
食べ物は大丈夫です。
879
00:57:53,670 --> 00:57:54,967
組み合わせはわかりましたか？
880
00:57:55,238 --> 00:57:57,763
彼女は匂いがするかもしれない、
しかし、少なくとも彼女のファイルは整理されています。
881
00:57:57,941 --> 00:57:59,533
それで、いつやりますか？
882
00:57:59,776 --> 00:58:00,844
放課後。
883
00:58:00,844 --> 00:58:03,711
ちょうど侵入したところです
副校長室です！
884
00:58:03,847 --> 00:58:06,145
スメルカーを知っているので、彼女はパーレーすることができた
それは私の首を切ります。
885
00:58:06,450 --> 00:58:09,052
クソ侯爵、
私にうるさく言わないでください。
886
00:58:09,052 --> 00:58:11,520
それとも叩かれるのが好きですか
ボールが顔に当たる？
887
00:58:12,389 --> 00:58:13,413
それには答えないでください。
888
00:58:13,890 --> 00:58:18,293
私が言いたいのは、ブラッドに守ってもらいたいのなら
あなたを嘆いてます、それでは大丈夫です--
889
00:58:21,531 --> 00:58:22,463
待って、待って、いいえ！
890
00:58:23,266 --> 00:58:25,860
まずは彼のロッカーの中に何が入っているか見てみましょう。
それなら私が決めます。
891
00:58:33,410 --> 00:58:34,809
誰かが自分自身を愛しています。
892
00:58:35,612 --> 00:58:37,011
おい！待ってください！
893
00:58:43,954 --> 00:58:44,921
あれは何でしょう？
894
00:58:47,491 --> 00:58:49,482
聖杯は…
895
00:58:50,827 --> 00:58:51,725
『ロイドレイジ』
896
00:58:52,062 --> 00:58:54,155
彼はそれに取り組んできました
少なくとも1年間は。
897
00:58:54,398 --> 00:58:55,660
どうやってこれらすべてを知っているのですか？
898
00:58:56,066 --> 00:58:58,159
トニ・ドゥラソ、彼の魅力的なガールフレンド、
899
00:58:58,602 --> 00:58:59,899
写真では私の隣に座っています。
900
00:59:01,004 --> 00:59:02,806
彼女の親友のレイチェルが私の後ろにいます
901
00:59:02,806 --> 00:59:04,569
そしてメモが通過したら、私が仲介者になります。
902
00:59:04,875 --> 00:59:06,706
わざわざ折りたたまないこともあります。
903
00:59:06,910 --> 00:59:08,078
そして今度は、トニが私に尋ねました--
904
00:59:08,078 --> 00:59:09,375
わかりました。
905
00:59:09,713 --> 00:59:12,375
あなたは読むことができます、そしてあなたは持っています
トニにとっては厳しいものです。
906
00:59:12,549 --> 00:59:13,948
とても魅力的です！
907
00:59:14,918 --> 00:59:16,647
具体的に今何をすればいいのでしょうか？
908
00:59:16,987 --> 00:59:18,181
今何をすればいいでしょうか？
909
00:59:19,723 --> 00:59:21,782
ステロイドを服用している学生...
910
00:59:22,359 --> 00:59:23,553
私たちは笛を吹きます。
911
00:59:24,227 --> 00:59:27,196
ブラッドは現行犯で捕まり、ドーン！
912
00:59:27,297 --> 00:59:29,499
追放。ふーん！
913
00:59:29,499 --> 00:59:32,434
ブリックランドから去って行ったような
白癬の悪い例。
914
00:59:32,803 --> 00:59:35,499
とても完璧です、
泣きたくなります。
915
00:59:36,473 --> 00:59:37,337
どうやって...
916
00:59:38,909 --> 00:59:40,433
下がるということですか？
917
00:59:41,044 --> 00:59:42,534
下に行きますか？
918
00:59:45,082 --> 00:59:46,413
匿名のヒント。
919
00:59:48,018 --> 00:59:50,087
チャンスを掴みましょう。
920
00:59:50,087 --> 00:59:53,056
私たちの社会から
ブラッド・ハーデンのような池のカス。
921
00:59:53,256 --> 00:59:55,926
このような機会
毎日は来ないでください。
922
00:59:55,926 --> 00:59:59,862
それで覚えておいてください、
それは最も賢い者の生き残りだ。
923
01:00:05,302 --> 01:00:07,270
あなたがどこに住んでいるのか知っています、ドーカス。
924
01:00:09,239 --> 01:00:10,706
おい、軽くして。
925
01:00:10,874 --> 01:00:12,637
私は本当にあなたがドーカスだとは思いません。
926
01:00:13,176 --> 01:00:14,108
そうじゃないことはわかっています。
927
01:00:15,112 --> 01:00:18,014
どうしてそんなに頻繁に
私の優れた知性を忘れてください...
928
01:00:18,014 --> 01:00:21,251
そして初歩的な処理を行う初期段階の能力
皮肉のつもり?--
929
01:00:21,251 --> 01:00:24,015
黙ってろ！私の前に
故意に電柱に突っ込む。
930
01:00:27,023 --> 01:00:28,513
それで、ええと...
931
01:00:30,694 --> 01:00:32,423
...自分がそうだといつ知ったのですか...
932
01:00:34,164 --> 01:00:35,062
...ご存知の通り...
933
01:00:36,800 --> 01:00:38,062
同性愛者？
934
01:00:39,336 --> 01:00:41,827
わからない。いつ知りましたか
ブリーダーだったの？
935
01:00:42,038 --> 01:00:44,268
私がそうであるかどうかはまだ完全にはわかりません。
936
01:00:44,774 --> 01:00:48,005
18時から23時までに設定しました
私の「実験時代」になるでしょう。
937
01:00:48,245 --> 01:00:49,269
計画があります。
938
01:00:51,381 --> 01:00:52,279
4つ目。
939
01:00:53,984 --> 01:00:55,076
4つ、何？
940
01:00:55,852 --> 01:00:57,114
私が4歳のとき、
941
01:00:58,588 --> 01:01:01,921
亡くなった愛する母が私をある場所に連れて行ってくれました。
くるみ割り人形の制作
942
01:01:02,259 --> 01:01:05,990
カラフルでドラマチックでした
そして音楽も素晴らしかったです。
943
01:01:06,496 --> 01:01:09,056
しかし、一つだけ私の注意を引いたことがありました
何よりも：
944
01:01:10,800 --> 01:01:11,926
ダンサー。
945
01:01:13,270 --> 01:01:14,202
男。
946
01:01:15,172 --> 01:01:16,935
劇中ずっと上半身裸。
947
01:01:19,709 --> 01:01:21,870
私は彼を見ずにはいられませんでした。
948
01:01:23,747 --> 01:01:26,841
もちろん、よく分かりませんでしたが、
それならなぜですが...
949
01:01:29,119 --> 01:01:30,279
今はそうです。
950
01:01:31,788 --> 01:01:33,221
とても感動しました、侯爵。
951
01:01:33,356 --> 01:01:35,221
吐きながらすみません。
952
01:01:38,161 --> 01:01:39,829
ほら、あなたが同性愛者かどうかなんて気にしないよ、
953
01:01:39,829 --> 01:01:41,865
しかし、学校のほとんどの人はそうします。
954
01:01:41,865 --> 01:01:42,354
それで...
955
01:01:44,367 --> 01:01:45,664
それはただ...
956
01:01:46,336 --> 01:01:48,702
それだけなら
あなたはとても大きなターゲットになります、
957
01:01:49,406 --> 01:01:52,864
なぜ彼らにもっと弾薬を与えるのですか
自分らしく行動したり服装をしたりすることで？
958
01:01:54,811 --> 01:01:55,869
さて、
959
01:01:56,313 --> 01:01:59,649
もしあなたにどちらかの選択があるなら
変な帽子をかぶって追放された
960
01:01:59,649 --> 01:02:00,411
それともゲイなのか…
961
01:02:01,751 --> 01:02:03,048
どれを選びますか？
962
01:02:05,288 --> 01:02:06,448
家まで送ってくれてありがとう。
963
01:02:08,658 --> 01:02:10,285
そして、私を見守ってくれてありがとう。
964
01:02:28,645 --> 01:02:30,738
新聞に載っていたあなたのフットボールの写真が大好きでした。
965
01:02:32,315 --> 01:02:33,373
やったね？
966
01:02:36,720 --> 01:02:37,516
ありがとう。
967
01:02:40,991 --> 01:02:42,288
を見せていただけますか？
968
01:02:42,959 --> 01:02:43,721
うーん...
969
01:02:48,164 --> 01:02:49,222
確かに。
970
01:02:51,568 --> 01:02:52,796
これらは素晴らしいですね。
971
01:02:53,336 --> 01:02:55,065
これは誰ですか？お姉さん？
972
01:02:55,805 --> 01:02:57,102
正確には違います。
973
01:03:02,679 --> 01:03:03,646
それは...
974
01:03:05,315 --> 01:03:06,680
...チャンス？
975
01:03:09,719 --> 01:03:10,754
うん！
976
01:03:10,754 --> 01:03:16,359
私たちは市内のこのクラブに行きました、そして彼は
他のたくさんのドラァグクイーンと一緒にパフォーマンスしました。
977
01:03:16,359 --> 01:03:17,883
最高でした！
978
01:03:18,194 --> 01:03:19,752
彼は最高でした！
979
01:03:22,699 --> 01:03:24,997
学校の新聞に出すためにこれを撮りましたか？
980
01:03:26,703 --> 01:03:29,263
いいえ、私はチャンスのために開発しているだけです。
981
01:03:29,839 --> 01:03:30,703
つまり...
982
01:03:31,207 --> 01:03:33,767
彼は本当に望んでいないように思う
知っている人は...
983
01:03:33,910 --> 01:03:34,672
知っていますか？
984
01:03:34,911 --> 01:03:35,605
ああ、
985
01:03:36,346 --> 01:03:37,472
確かに、そうだね。
986
01:03:37,814 --> 01:03:39,679
彼の秘密は私にとって安全です。
987
01:03:41,785 --> 01:03:44,413
うーん...ねえ、持ってる？
988
01:03:44,487 --> 01:03:47,354
高光沢紙を借りられますか?
989
01:03:47,657 --> 01:03:48,681
確かに...
990
01:03:49,592 --> 01:03:52,584
あ、教室に置き忘れた。
991
01:03:56,766 --> 01:03:57,733
取りに行きます。
992
01:04:14,017 --> 01:04:18,521
私が知っているのは、私が命を危険にさらさなかったということだけです
スメルトのオフィスに忍び込む
993
01:04:18,521 --> 01:04:20,955
自分ではない情報を得るために
今からでも使うよ！
994
01:04:21,291 --> 01:04:22,053
でも...
995
01:04:22,158 --> 01:04:24,594
これからも感謝し続けます
計画の作成
996
01:04:24,594 --> 01:04:26,425
そしてそのステルス的な展開。
997
01:04:29,332 --> 01:04:31,732
あなたのリーダーシップは私ですら
父は大切に思うだろう。
998
01:04:32,202 --> 01:04:34,864
でも、あなたがそうしているという事実を指摘するのは嫌いです
実際に命を危険にさらしたわけではありません。
999
01:04:36,506 --> 01:04:38,804
あなたはそのオフィスに行ったことがありますか？
1000
01:04:39,342 --> 01:04:42,402
それは私の中のすべてを奪った
窒息を避けるため。
1001
01:04:44,914 --> 01:04:45,881
ポイントを獲得しました。
1002
01:04:46,883 --> 01:04:48,976
だから、ブラッドに任せるだけでいいのよ
あなたを殴り続けますか？
1003
01:04:49,686 --> 01:04:50,846
うーん！ああ！
1004
01:04:51,688 --> 01:04:53,723
見て、私は行ってきました
この前の状況で…
1005
01:04:53,723 --> 01:04:57,215
やがてブラッドは私に飽きてしまうだろうし、
無力な新入生に移ります。
1006
01:04:57,660 --> 01:04:58,592
子犬たち。
1007
01:04:59,095 --> 01:05:00,163
そして率直に言うと…
1008
01:05:00,163 --> 01:05:01,431
雑談は私の下にあります。
1009
01:05:01,431 --> 01:05:02,591
そしてさらに言えば、あなたも。
1010
01:05:02,732 --> 01:05:04,996
彼は先に進むつもりはないよ、チャンス。
1011
01:05:05,301 --> 01:05:06,503
私は彼の種類を知っています。
1012
01:05:06,503 --> 01:05:10,269
ブラッドはネズミをもてあそぶ猫のようだ
殺しに行く前に。
1013
01:05:14,277 --> 01:05:17,414
あなたは次のように行動します
こんなことはあなたを悩ませません、
1014
01:05:17,414 --> 01:05:18,642
まるで迷惑みたいに。
1015
01:05:19,315 --> 01:05:20,917
あなたは良いゲームについて話しています。
1016
01:05:20,917 --> 01:05:25,217
あなたはそうだとさえ思いました
強い…みんながあなたを過小評価しているように。
1017
01:05:25,388 --> 01:05:27,657
しかし、それだけです。
1018
01:05:27,657 --> 01:05:28,646
話してください。
1019
01:05:29,092 --> 01:05:30,616
卑怯者だよ、チャンス。
1020
01:05:31,494 --> 01:05:32,518
ネズミ。
1021
01:05:33,096 --> 01:05:34,427
ブラッドのマウス。
1022
01:05:37,634 --> 01:05:39,033
マーキスさん、出てきましたよ！
1023
01:05:40,870 --> 01:05:42,030
親愛なる学生の皆さん
1024
01:05:42,272 --> 01:05:45,708
忘れないでください
来週月曜日のエッセイ。
1025
01:05:46,910 --> 01:05:51,006
500単語書いたほうがいいよ
それ以下ではありません、
1026
01:05:51,281 --> 01:05:54,250
そして私は
あなたにとってとても素晴らしい読書タスク:
1027
01:05:54,717 --> 01:05:57,515
マクベスの第一幕を読むべきだ
1028
01:05:57,754 --> 01:06:00,917
シェイクスピアの最大の悲劇の一つ。
1029
01:06:01,391 --> 01:06:04,087
リマインダーもあります
黒板に、
1030
01:06:04,394 --> 01:06:07,090
クリフノートは使わないですよね？
1031
01:06:08,231 --> 01:06:09,994
今は文学の時間です...
1032
01:06:11,234 --> 01:06:14,032
本書: モンテ・クリスト伯
1033
01:06:14,437 --> 01:06:18,737
アレクサンドル・デュマによって書かれた...
1034
01:06:19,142 --> 01:06:22,942
ああ、ボーイ・ジョージは本当にそう願うだろう
この学校に足を踏み入れたことはありません。
1035
01:06:39,729 --> 01:06:40,627
おい、カデット、...
1036
01:06:41,731 --> 01:06:42,698
ここに来てください。
1037
01:06:44,601 --> 01:06:45,761
これを一緒にやろうと思ったんです。
1038
01:06:46,736 --> 01:06:47,725
ハイ！
1039
01:07:10,026 --> 01:07:11,425
タフでなければいけない、チャンス。
1040
01:07:12,061 --> 01:07:13,653
それが唯一の方法です
この人生を生き抜くために。
1041
01:07:14,230 --> 01:07:16,391
もしかしたらと思ったことはありますか？
私はすでに厳しいですか？
1042
01:07:16,633 --> 01:07:18,401
何？いや、そういう意味ではなくて――
1043
01:07:18,401 --> 01:07:19,095
そうは思いませんでした。
1044
01:07:19,469 --> 01:07:20,570
しかし、繰り返しますが、なぜあなたは
1045
01:07:20,570 --> 01:07:23,606
大人になってからの人生をすべて過ごしたとき
それを見分けるように訓練されている
1046
01:07:23,606 --> 01:07:25,437
それは直接にのみ存在します
顔の前で？
1047
01:07:25,909 --> 01:07:28,411
だから、あなたが私を見ると、
あなたが見ているのは、あなたではないすべてです。
1048
01:07:28,411 --> 01:07:29,579
そして決してそうなりたくないでしょう。
1049
01:07:29,579 --> 01:07:30,841
強さが見えない…
1050
01:07:31,347 --> 01:07:33,983
ただの卑怯者、そしてはっきり言って大馬鹿者だ！
1051
01:07:33,983 --> 01:07:35,118
それで、すみませんが、
1052
01:07:35,118 --> 01:07:37,177
私はヒナギクの畑を持っています
はしゃいで通り抜けましょう！
1053
01:07:38,021 --> 01:07:40,455
使用について何を言いましたか
この家にはその言葉が！
1054
01:07:48,464 --> 01:07:51,831
ねえ、私のガールフレンドには口紅が必要なのよ、
彼女を助けてもらえますか？
1055
01:09:29,599 --> 01:09:31,430
誰かがスワイプしたに違いありません。
1056
01:09:32,135 --> 01:09:33,569
信じられないほどの知覚力。
1057
01:09:33,569 --> 01:09:34,637
それは不可能です。
1058
01:09:34,637 --> 01:09:35,865
私は特に注意しました。
1059
01:09:35,972 --> 01:09:38,463
...を除いて、誰もそれらを見さえしませんでした。
1060
01:09:41,044 --> 01:09:42,011
ああ...
1061
01:09:43,246 --> 01:09:44,213
ああ...
1062
01:09:46,382 --> 01:09:48,282
何かを言う前に、
1063
01:09:48,918 --> 01:09:51,113
覚えておいてください、彼女はとても魅力的です。
1064
01:09:51,654 --> 01:09:53,690
そして私は高校生のティーンエイジャーです
1065
01:09:53,690 --> 01:09:55,089
セックスをしていない人。
1066
01:09:56,092 --> 01:09:58,754
これをトニ・ドゥラソに見せたんですか?!
1067
01:10:00,430 --> 01:10:02,565
彼女はブラッドのガールフレンドです...
1068
01:10:02,565 --> 01:10:04,100
馬鹿野郎！
1069
01:10:04,100 --> 01:10:06,261
あなたは何ですか、
また光化学薬品の匂いを嗅ぐのか？
1070
01:10:09,138 --> 01:10:11,163
ブードゥー教の呪文のようなものだと思います...
1071
01:10:13,142 --> 01:10:14,544
ポジティブな面に目を向けると、
1072
01:10:14,544 --> 01:10:17,172
それは間違いなく私のより良いショットの1つです。
1073
01:10:17,947 --> 01:10:19,005
うわー！
1074
01:10:21,818 --> 01:10:23,080
吹き飛んでしまいますよ。
1075
01:10:23,820 --> 01:10:26,050
気づいたかどうか分かりませんが、
しかしここは高校です。
1076
01:10:26,422 --> 01:10:27,724
物事は「吹き飛ばされる」ことはありません。
1077
01:10:27,724 --> 01:10:29,555
彼らは永遠にあなたと一緒にいます...
1078
01:10:30,626 --> 01:10:31,991
自尊心の低さのような。
1079
01:10:34,564 --> 01:10:37,433
この機会によろしいでしょうか
それについて言及する
1080
01:10:37,433 --> 01:10:40,869
匿名の電話はまだ続いています
非常に選択肢です。
1081
01:10:41,738 --> 01:10:43,773
猫はもう遊ばなくなりました、
1082
01:10:43,773 --> 01:10:45,934
そしてその歯は
ネズミの首の中。
1083
01:10:46,375 --> 01:10:48,172
それは私の戦い方ではありません。
1084
01:10:52,915 --> 01:10:54,712
これだけでなくなるわけではないんです…。
1085
01:11:07,630 --> 01:11:11,464
C'mon Marquis、英語のリット料金
少なくとも社交場用のドレスはね、おい。
1086
01:11:16,839 --> 01:11:20,206
では、あなたのお母さんはどれほど怒っているのでしょうか
彼女のブラジャーを盗んだとき、ね？
1087
01:11:22,445 --> 01:11:24,046
...さらに言えば、彼女のおっぱい。
1088
01:11:24,046 --> 01:11:25,343
黙れ！
1089
01:11:38,027 --> 01:11:40,495
こういうことよくやるの？
1090
01:11:42,165 --> 01:11:43,257
一度。
1091
01:11:44,534 --> 01:11:46,661
通常必要なのはこれだけです。
1092
01:11:48,938 --> 01:11:50,769
彼らはこれに対処することはできません、わかります...
1093
01:11:51,741 --> 01:11:53,072
ここの生徒たちよ。
1094
01:11:53,910 --> 01:11:58,847
彼らは自分たちの中に不適合者がいるのを容認しますが、
でも、それで顔をこすってみたら…
1095
01:12:00,082 --> 01:12:04,041
ホルモン過多の人には多すぎるよ
対処するティーンエイジャー。
1096
01:12:06,923 --> 01:12:08,151
それで、今どうする？
1097
01:12:09,559 --> 01:12:12,153
方法を見つける必要があります
彼らがそれを処理します。
1098
01:12:12,695 --> 01:12:13,896
それ以外の場合は、
1099
01:12:13,896 --> 01:12:16,729
君の未来は本当に見えない
ここブリックランドです。
1100
01:12:19,502 --> 01:12:22,027
これで失礼します
今週の残りは。
1101
01:12:25,975 --> 01:12:28,500
考える時間を使いましょう。
1102
01:12:31,080 --> 01:12:32,877
チラシは撤去させていただきます。
1103
01:12:40,923 --> 01:12:42,151
あなたの兄弟はどこですか？
1104
01:12:42,291 --> 01:12:44,020
気分が良くないと言いました。
1105
01:12:55,905 --> 01:12:56,803
こんにちは。
1106
01:12:56,939 --> 01:12:58,873
ええと、チャンスはありますか？
1107
01:12:59,141 --> 01:13:00,108
あなたは誰ですか？
1108
01:13:00,309 --> 01:13:02,038
彼はチャンスの隣に住む元友人です。
1109
01:13:02,712 --> 01:13:04,043
彼は自分のバンドを持っています。
1110
01:13:05,147 --> 01:13:06,171
チャンスは上の階にあります。
1111
01:13:20,596 --> 01:13:22,154
ブラッドの勝利を喜ぶためにここに来ますか？
1112
01:13:23,165 --> 01:13:24,496
なんだか大変な一日ですね？
1113
01:13:26,002 --> 01:13:27,603
なぜ？あなたでしたか？
タールと羽毛も付いていますか？
1114
01:13:27,603 --> 01:13:28,695
気付かなかった。
1115
01:13:30,473 --> 01:13:31,462
ほら、
1116
01:13:32,108 --> 01:13:34,508
私が最初に認めます
ブラッドは一線を越えてしまった。
1117
01:13:35,945 --> 01:13:37,378
彼がやったことは...
1118
01:13:38,681 --> 01:13:40,512
...本当の私をさらけ出したのですか？
1119
01:13:42,051 --> 01:13:43,450
たぶん私は彼に感謝すべきだろう。
1120
01:13:44,320 --> 01:13:45,354
これには驚かれるかもしれません、リヴァイ、
1121
01:13:45,354 --> 01:13:47,288
でも恥ずかしくないよ
何が起こったのかについて。
1122
01:13:48,291 --> 01:13:49,417
そう言えば。
1123
01:13:50,426 --> 01:13:54,362
あなたがいたとき、それはちょうどそのように見えました
彼らはそのチラシを壁から剥がしていました。
1124
01:13:55,665 --> 01:13:58,463
だから今ではみんなが私を恥ずかしいと思っている
私がドラッグを着ていたという事実。
1125
01:14:00,102 --> 01:14:01,865
何か恐ろしい秘密があったような。
1126
01:14:02,772 --> 01:14:05,541
真実があれば、その男は
毎日学校に行く人は...
1127
01:14:05,541 --> 01:14:06,872
彼は嘘だ。
1128
01:14:09,011 --> 01:14:11,878
なぜ人々にそれを許すのですか
私のことをあまり考えないようにするには？
1129
01:14:13,683 --> 01:14:17,175
...友達が自分で決められるように
もう友達になりたくない。
1130
01:14:21,057 --> 01:14:23,355
ああ、私はそれをすべて受け取ります..
1131
01:14:24,193 --> 01:14:26,423
そして私はそれを乗り越えようとします。
1132
01:14:28,197 --> 01:14:31,189
でも、あなたはそんなつもりはないと思います
それを高校でやると。
1133
01:14:31,767 --> 01:14:34,497
「それを乗り越える」ことから英雄的なことは何も起こりませんでした。
1134
01:14:37,840 --> 01:14:39,330
おい！そこには何を書きますか？
1135
01:14:40,409 --> 01:14:42,274
私の輝かしく洞察力に富んだ考え。
1136
01:14:45,181 --> 01:14:47,479
そしていくつかの詩、歌詞...
1137
01:14:48,050 --> 01:14:48,985
歌詞？
1138
01:14:48,985 --> 01:14:50,043
曲を書くんですか？
1139
01:14:52,555 --> 01:14:53,544
何？
1140
01:14:53,856 --> 01:14:55,483
さあ。突然、恥ずかしがり屋ですか？
1141
01:14:55,791 --> 01:14:57,760
そうだと思った
素晴らしくて洞察力に富んでいます。
1142
01:14:57,760 --> 01:14:58,727
彼らです。
1143
01:14:58,961 --> 01:15:00,656
そして、潜在的に非常に恥ずかしいことになります。
1144
01:15:05,601 --> 01:15:07,034
ねえ、何を知っていますか？
1145
01:15:07,269 --> 01:15:08,896
曲を書いてみませんか。
1146
01:15:09,505 --> 01:15:11,530
私が音楽を作り、あなたが歌詞を書きます。
1147
01:15:12,775 --> 01:15:13,764
わかった。
1148
01:15:17,880 --> 01:15:20,713
お父さんが禁止してると思ってた
心からの音楽を。
1149
01:15:21,017 --> 01:15:23,315
そうそう、それは。
1150
01:15:24,854 --> 01:15:28,517
まあ、あなたが言ったように、
私はいつか彼に立ち向かわなければなりません。
1151
01:15:29,658 --> 01:15:33,321
それで...ローレンスと彼の奨学金を台無しにします。
1152
01:15:36,198 --> 01:15:38,723
それで...私たちはクールですか？
1153
01:15:50,813 --> 01:15:51,837
チャンス？！
1154
01:16:00,890 --> 01:16:02,482
あなたの弟は本当に病気ですか？
1155
01:16:04,226 --> 01:16:05,716
さて、どうしたの？
1156
01:16:06,262 --> 01:16:07,596
どうやら彼の学校全体が
1157
01:16:07,596 --> 01:16:10,087
彼がドラァグの服を着ていることに気づいた
そしてクラブでパフォーマンスをしました。
1158
01:16:10,633 --> 01:16:11,600
何？！
1159
01:16:12,168 --> 01:16:14,261
それから彼らは彼の写真を載せました
たくさんのチラシに
1160
01:16:14,670 --> 01:16:18,697
彼にすべてのことに対して恥ずかしいというレッテルを貼る
男子高校生に神聖視されている。
1161
01:16:21,277 --> 01:16:23,575
なぜあなた方の子供たちは普通の問題を抱えないのですか？
1162
01:16:23,946 --> 01:16:25,038
ニキビみたいに。
1163
01:16:26,982 --> 01:16:28,074
学校の時間です。
1164
01:16:35,424 --> 01:16:37,324
まあ、彼は敗者テーブルにいません...
1165
01:16:38,327 --> 01:16:39,692
...彼はリットにいなかった...
1166
01:16:41,097 --> 01:16:43,930
みたいです
「作戦: オカマを追い出せ」は成功しました。
1167
01:16:46,135 --> 01:16:47,363
彼をそのように呼ぶのはやめてください。
1168
01:16:49,138 --> 01:16:50,537
スパークス何て言った？
1169
01:16:51,173 --> 01:16:52,902
これはクールではありませんでした。
1170
01:16:53,209 --> 01:16:55,939
彼が女の子らしく着飾りたいなら、
それは彼の仕事だ。
1171
01:16:57,780 --> 01:17:01,546
あなたがだまされたことをみんなに知られたらどう思いますか
6年生のケニー・エリスと一緒ですか？
1172
01:17:04,920 --> 01:17:06,388
だから教えてください、スパークス、
1173
01:17:06,388 --> 01:17:08,413
正確にはいつペアを育てたんですか？
1174
01:17:09,158 --> 01:17:11,456
思いついたとき
あなたには本当に友達がいません。
1175
01:17:12,361 --> 01:17:14,727
あなたを恐れて生きているただの被験者です。
1176
01:17:17,199 --> 01:17:18,791
こんなことはしたくないでしょう、おい。
1177
01:17:19,268 --> 01:17:20,292
信じてください、
1178
01:17:20,569 --> 01:17:22,469
あなたは私と一緒にそこに行きたくないのです。
1179
01:17:23,139 --> 01:17:25,733
わかるか、ブラッド？
残念です。
1180
01:17:26,709 --> 01:17:28,939
だって、今、ここで…
1181
01:17:29,545 --> 01:17:31,945
それはあなたにとってこれまでで最高です。
1182
01:17:32,314 --> 01:17:34,339
まあ、あなたは決して明るすぎることはありませんでした。
1183
01:17:40,222 --> 01:17:41,780
ベストショットを撮りましょう。
1184
01:17:49,598 --> 01:17:50,656
ブラッド！
1185
01:17:52,234 --> 01:17:53,462
大丈夫ですか？
1186
01:17:55,070 --> 01:17:56,594
なんてことだ、あなたは... 血を流しているようです。
1187
01:17:58,641 --> 01:18:01,667
はい、そうなると思っていました。
1188
01:18:10,853 --> 01:18:12,081
何かをお探しですか?
1189
01:18:12,888 --> 01:18:14,219
インスピレーション。
1190
01:18:25,568 --> 01:18:29,163
チャンス、リンクがあるよ
インスピレーションと汗の間。
1191
01:18:31,040 --> 01:18:32,905
必要なのは集中力です。
1192
01:18:34,677 --> 01:18:37,046
あなたをアメリカに送り返してはどうでしょうか。
1193
01:18:37,046 --> 01:18:39,114
士官学校を見つけました
中西部では――
1194
01:18:39,114 --> 01:18:40,376
お願いします...
1195
01:18:40,783 --> 01:18:42,045
やめてください。
1196
01:18:43,352 --> 01:18:46,879
私は決してあなたのやり方を理解するつもりはない
あなたのお母さんがそうだった、私はそれを知っています。
1197
01:18:47,022 --> 01:18:48,751
そうですね、その必要はありません。
1198
01:18:48,991 --> 01:18:50,322
では、何が必要なのでしょうか？
1199
01:18:51,160 --> 01:18:54,323
この家の経営をやめてもらうために
軍事作戦のように。
1200
01:18:55,931 --> 01:18:57,694
私たちはチームではありません、私たちは家族です。
1201
01:18:58,934 --> 01:19:02,665
シエナと私、
私たちはあなたの兵士や士官候補生ではありません。
1202
01:19:04,073 --> 01:19:05,370
私たちはあなたの子供です。
1203
01:19:05,741 --> 01:19:09,178
私の知っている子供で規律を楽しんでいる人は一人もいません。
それについては謝るつもりはないよ。
1204
01:19:09,178 --> 01:19:10,770
私は規律について話しているのではありません。
1205
01:19:11,247 --> 01:19:12,544
ルールは気にしません。
1206
01:19:13,182 --> 01:19:14,774
でも、あなたは私を放っておく必要があります
私は誰になるんだろう。
1207
01:19:15,150 --> 01:19:16,515
そうだと思います。
1208
01:19:16,952 --> 01:19:20,888
あなたが私を見るたびに、私が見ているものはすべて
私が別人だったらよかったのにと思っていますか。
1209
01:19:21,323 --> 01:19:22,654
他の人も。
1210
01:19:23,959 --> 01:19:25,927
私のことであなたが誇りに思うことは何もありません。
1211
01:19:27,796 --> 01:19:29,195
どうしてそれがわかるのですか？
1212
01:19:30,866 --> 01:19:34,632
なぜなら、シエナを見るたびに、私はそう思うのです。
まさにその誇りがどのようなものであるか。
1213
01:19:39,375 --> 01:19:41,434
終わったらこれを片付けてください。
1214
01:20:19,214 --> 01:20:20,203
何？！
1215
01:20:20,849 --> 01:20:22,680
チャンスと話しましたか？...
1216
01:20:23,018 --> 01:20:24,787
彼は私たちの電話に折り返してくれないからです。
1217
01:20:24,787 --> 01:20:27,722
そう、彼が殺していないことを確認しなければならない
彼自身。
1218
01:20:29,992 --> 01:20:31,721
あなたは写真家ですよね？
1219
01:20:32,094 --> 01:20:33,527
何がそれを与えたのでしょうか？
1220
01:20:34,330 --> 01:20:35,627
あなたは誰ですか？
1221
01:20:37,499 --> 01:20:39,364
私たちは彼女が怖いんです。
1222
01:20:42,871 --> 01:20:44,839
今日の放課後、ここで会いましょう。
1223
01:20:45,507 --> 01:20:46,769
そしてそれを持ってきてください。
1224
01:20:49,144 --> 01:20:51,112
もう彼をフォローするのをやめてもいいですか？
1225
01:20:51,747 --> 01:20:53,271
さて、さあ。
1226
01:21:11,633 --> 01:21:12,622
やあ、みんな！
1227
01:21:12,868 --> 01:21:14,036
これは何ですか？
1228
01:21:14,036 --> 01:21:15,094
新しいバンド:
1229
01:21:15,304 --> 01:21:16,532
「ドラマティック・ポーズ」。
1230
01:21:16,972 --> 01:21:18,574
チャンスは私たちのリードシンガーです。
1231
01:21:18,574 --> 01:21:20,007
おお！それはいいですね。
1232
01:21:20,576 --> 01:21:22,635
バンドの写真が必要です -
チラシなどに。
1233
01:21:22,778 --> 01:21:23,712
できますか？
1234
01:21:23,712 --> 01:21:25,680
はい、もちろんできます。
1235
01:21:27,282 --> 01:21:29,318
私たちはで競争しています
バンドの戦い
1236
01:21:29,318 --> 01:21:30,285
そしてマネージャーが必要です。
1237
01:21:30,853 --> 01:21:31,979
興味がある？
1238
01:21:32,087 --> 01:21:33,122
マネージャー？
1239
01:21:33,122 --> 01:21:35,522
高校生のバンドだよ
TOTOのカバーやってます…
1240
01:21:35,724 --> 01:21:36,792
ひどい。
1241
01:21:36,792 --> 01:21:39,352
本当に必要なのは、
あなたの悲惨さから抜け出します。
1242
01:21:46,702 --> 01:21:47,964
入っています。
1243
01:21:48,470 --> 01:21:49,664
かっこいい。
1244
01:22:40,289 --> 01:22:41,290
おっと...
1245
01:22:41,290 --> 01:22:43,850
これは本当にたくさんの人です！
1246
01:22:46,328 --> 01:22:50,697
おい！聞いてください、保険を手配しました
Dramatic Pause を目立たせるために。
1247
01:22:51,033 --> 01:22:52,301
審査員を買収したのですか？
1248
01:22:52,301 --> 01:22:53,268
さらに良いのは-
1249
01:22:53,469 --> 01:22:56,097
あなたは...裁判官を殺しましたか？
1250
01:22:56,338 --> 01:22:58,898
黙って聞いてくれますか？
1251
01:23:17,392 --> 01:23:18,552
チャンスはどこにある？
1252
01:23:19,361 --> 01:23:20,453
あなたと一緒に...
1253
01:23:21,463 --> 01:23:22,760
彼を迎えに行ったんじゃないの？
1254
01:23:26,134 --> 01:23:29,297
それで、私たちは何をすべきか
チャンスが現れなかったら？
1255
01:23:34,209 --> 01:23:35,267
こんにちは、ローレンス。
1256
01:23:35,677 --> 01:23:37,372
それについて知っていますか？
1257
01:23:39,748 --> 01:23:41,116
これはいつ起こったのですか?
1258
01:23:41,116 --> 01:23:43,243
醸造中です
ここ2週間くらい。
1259
01:23:43,752 --> 01:23:45,686
Levi と Chance は一緒に曲を書きました。
1260
01:23:46,622 --> 01:23:47,680
それは良いことですか？
1261
01:23:48,257 --> 01:23:49,458
まだ聞いていません。
1262
01:23:49,458 --> 01:23:51,827
ほら、リーバイスは座礁した、
そして今、彼は去ってしまいました。
1263
01:23:51,827 --> 01:23:54,159
そして、あなたの息子さんもそうであると賭けたいと思います
それと何か関係があります。
1264
01:23:54,763 --> 01:23:56,265
今すぐ彼と話したいのですが-
1265
01:23:56,265 --> 01:23:57,732
チャンスはここにはありません。
1266
01:23:58,567 --> 01:24:00,091
彼のバンドは5時に始まります。
1267
01:24:00,335 --> 01:24:01,359
行ってもいいですか？
1268
01:24:04,273 --> 01:24:05,365
コートを着てください。
1269
01:24:05,841 --> 01:24:07,638
でも待って、まず着替えなければなりません。
1270
01:24:11,647 --> 01:24:15,777
誰かが本当に発明すべきものは何か知っていますか？
携帯電話。
1271
01:24:17,653 --> 01:24:19,955
さあ、見に行きましょう
彼を見つけることができれば。
1272
01:24:19,955 --> 01:24:22,287
あなたはそこに行きます、そしてあなたは
そこに戻って確認してください、いいですか？
1273
01:24:32,467 --> 01:24:33,434
チャンス！
1274
01:24:34,069 --> 01:24:35,229
皆さん、そこを見上げてください。
1275
01:24:36,238 --> 01:24:37,102
チャンス？！
1276
01:24:46,315 --> 01:24:49,045
もしかしたら別れたほうがいいかもしれない。
1277
01:24:58,594 --> 01:24:59,754
チャンス！
1278
01:24:59,995 --> 01:25:00,862
どこにいましたか？
1279
01:25:00,862 --> 01:25:02,329
私たちはあなたが保釈されたと思い始めていました。
1280
01:25:02,931 --> 01:25:03,966
ああ、ほら、
1281
01:25:03,966 --> 01:25:05,334
それはFlock-of-Faggotsです。
1282
01:25:05,334 --> 01:25:07,131
何して遊んでるの、
「ディスコ・アップ・ザ・アス」？
1283
01:25:09,605 --> 01:25:11,402
リヴァイをどこかで見たことがありますか？
1284
01:25:11,640 --> 01:25:12,902
どちらも見えません。
1285
01:25:18,280 --> 01:25:20,180
そこにあるのはチャンスですか？
1286
01:25:46,408 --> 01:25:49,002
見てください、素晴らしいですよ！
1287
01:25:58,320 --> 01:25:59,921
ここで何をしているのですか？
1288
01:25:59,921 --> 01:26:01,548
素敵な紹介ですね、アイデアはありますか？
1289
01:26:03,258 --> 01:26:04,452
続けられない...
1290
01:26:04,826 --> 01:26:05,727
なぜですか？
1291
01:26:05,727 --> 01:26:06,489
どうしたの？
1292
01:26:07,295 --> 01:26:09,263
舞台恐怖症が私の一番の推測です。
1293
01:26:09,765 --> 01:26:11,562
あるいは腸内寄生虫かもしれません。
1294
01:26:12,067 --> 01:26:13,227
女性...
1295
01:26:15,570 --> 01:26:18,038
わかった、群衆のホルモン狂いよ、
1296
01:26:18,273 --> 01:26:20,173
次のバンドの準備はできていますか？
1297
01:26:24,913 --> 01:26:27,006
私のロケット団を歓迎してください！
1298
01:26:29,117 --> 01:26:31,085
それは一体何ですか？
1299
01:26:31,687 --> 01:26:33,154
コーラスラインですね！
1300
01:26:33,522 --> 01:26:35,046
素晴らしいと思いませんか？
1301
01:26:35,724 --> 01:26:38,249
私は言いました、「素晴らしいじゃないですか！」
1302
01:26:43,565 --> 01:26:44,933
私の話を聞いて下さい。
1303
01:26:44,933 --> 01:26:47,502
ドレスとハイヒールで歌うなら
200人の酔っぱらいの前で
1304
01:26:47,502 --> 01:26:50,960
これに対する準備をするつもりはありませんが、
そうすれば何も起こらなくなります。
1305
01:26:51,206 --> 01:26:52,207
これはケーキです！
1306
01:26:52,207 --> 01:26:53,674
あなたは理解していません...
1307
01:26:54,309 --> 01:26:56,334
他人のふりをするのは簡単です。
1308
01:26:56,778 --> 01:26:59,147
それは演技です...ドレスアップです。
1309
01:26:59,147 --> 01:27:00,716
シルクハットの後ろに隠れることもできるよ--
1310
01:27:00,716 --> 01:27:02,547
もう隠れ終わったと思ったのに。
1311
01:27:03,118 --> 01:27:05,143
欲しくないですか
本当のチャンスを見るには？
1312
01:27:06,421 --> 01:27:08,252
ただ外に出て歌ってください。
1313
01:27:08,890 --> 01:27:09,857
素晴らしいアドバイスです。
1314
01:27:10,058 --> 01:27:12,494
それに加えて、
彼らが何かを投げ始めたら、
1315
01:27:12,494 --> 01:27:14,894
リヴァイにあるだろう
そして彼の下手なギター演奏。
1316
01:27:17,766 --> 01:27:19,324
ただ彼ら全員に立ち向かってください。
1317
01:27:19,835 --> 01:27:21,132
今がチャンスです。
1318
01:27:21,870 --> 01:27:23,201
立ち上がる。
1319
01:27:26,508 --> 01:27:30,045
そこで、皆さんも手を合わせてほしいのですが、
次のバンドのために一緒に。
1320
01:27:30,045 --> 01:27:32,914
それは私の親しい個人的な友人によって率いられています。
1321
01:27:32,914 --> 01:27:34,850
そして、もしあなたが良い音楽が好きなら、
1322
01:27:34,850 --> 01:27:37,546
コンサートの後、ラジオをつけてもいいです。
1323
01:27:38,687 --> 01:27:42,714
その間、彼らはここにいます...
オキシクリームの栄光をすべて満喫してください。
1324
01:27:43,291 --> 01:27:45,225
ドラマティックな一時停止！
1325
01:28:15,590 --> 01:28:19,161
私は別の世界に住んでいます
1326
01:28:19,161 --> 01:28:22,688
自分のやり方で物事を見る
1327
01:28:23,398 --> 01:28:26,925
自分のやっていることを恥じることはない
1328
01:28:27,335 --> 01:28:30,395
他に何と言えばいいでしょうか
1329
01:28:31,273 --> 01:28:34,174
私たちは何者になるのか
1330
01:28:35,410 --> 01:28:38,311
すべての合計を合計します
1331
01:28:39,281 --> 01:28:42,546
私の一部は大丈夫だろう
1332
01:28:43,018 --> 01:28:46,010
残りは取り消されます
1333
01:28:46,621 --> 01:28:48,824
あなたのすべての夢のために立ち上がれ
1334
01:28:48,824 --> 01:28:50,926
これまでのものはそのままにしておきます
1335
01:28:50,926 --> 01:28:52,928
私たちがどこまで到達したか見てみましょう
1336
01:28:52,928 --> 01:28:55,063
決して屈する必要はありません
1337
01:28:55,063 --> 01:28:57,265
友達をそばに連れて行ってください
1338
01:28:57,265 --> 01:28:59,100
そして、ただその乗り物に乗りましょう
1339
01:28:59,100 --> 01:29:01,570
あなたが誰であるか心配しないでください
1340
01:29:01,570 --> 01:29:03,902
立ち上がれば遠くまで行けるよ
1341
01:29:05,607 --> 01:29:08,405
立ち上がれば遠くまで行けるよ
1342
01:29:11,213 --> 01:29:14,478
すべての幸運を持っている人もいます
1343
01:29:15,250 --> 01:29:17,684
容姿と金を持って生まれてきた
1344
01:29:19,087 --> 01:29:22,454
そして残りは私たちです
1345
01:29:22,958 --> 01:29:26,018
奇妙でめちゃくちゃなこと
1346
01:29:27,162 --> 01:29:29,892
あなたは自分がその一人だと思っています
1347
01:29:30,765 --> 01:29:33,825
坊や、確かにバカだね
1348
01:29:34,970 --> 01:29:38,406
私たちを見てから決めてください
1349
01:29:38,940 --> 01:29:41,841
ジキルとは誰ですか、ハイドとは誰ですか?
1350
01:29:42,143 --> 01:29:44,512
あなたのすべての夢のために立ち上がれ
1351
01:29:44,512 --> 01:29:46,448
これまでのものはそのままにしておきます
1352
01:29:46,448 --> 01:29:48,550
どこまで行けるか見てみましょう
1353
01:29:48,550 --> 01:29:50,279
それから、吹く準備をしてください--
1354
01:29:50,485 --> 01:29:52,077
ハーデンさん！
1355
01:29:53,221 --> 01:29:55,212
一言お話したいです。
1356
01:30:00,562 --> 01:30:02,587
説明してもいいですか？
1357
01:30:07,669 --> 01:30:09,938
あなたのすべての夢のために立ち上がれ
1358
01:30:09,938 --> 01:30:11,973
これまでのものはそのままにしておきます
1359
01:30:11,973 --> 01:30:13,909
どこまで行けるか見てみましょう
1360
01:30:13,909 --> 01:30:16,177
それから吹く準備をしてください
1361
01:30:16,177 --> 01:30:18,013
閑散期を順調に乗り切る
1362
01:30:18,013 --> 01:30:20,048
最高の時間を屋内に持ち込む
1363
01:30:20,048 --> 01:30:22,717
あなたが誰であるか心配しないでください
1364
01:30:22,717 --> 01:30:24,947
立ち上がれば遠くまで行けるよ
1365
01:30:26,454 --> 01:30:29,651
立ち上がれば遠くまで行けるよ
1366
01:30:30,492 --> 01:30:32,960
立ち上がれば遠くまで行けるよ
1367
01:30:34,462 --> 01:30:37,625
立ち上がれば遠くまで行けるよ
1368
01:30:38,500 --> 01:30:40,832
立ち上がれば遠くまで行けるよ
1369
01:30:42,437 --> 01:30:45,531
立ち上がれば遠くまで行けるよ
1370
01:31:17,539 --> 01:31:19,473
なんでバンドやってるって言わなかったの？
1371
01:31:20,141 --> 01:31:22,405
準備ができているとは思わなかった
家族のもう一人の歌手のために。
1372
01:31:24,913 --> 01:31:28,679
まあ、どうするかは私に決めさせたほうがいいかもしれません
準備ができているかもしれないし、そうでないかもしれない。
1373
01:31:30,218 --> 01:31:32,311
でも、私を見守ってくれてありがとう。
1374
01:31:34,789 --> 01:31:36,051
あなたの背中を押してもらいました。
1375
01:31:37,459 --> 01:31:39,757
申し訳ありませんが、私はいつもあなたのものを持っていたわけではありません。
1376
01:31:41,863 --> 01:31:43,592
今日の君は素晴らしかったよ、息子。
1377
01:31:46,234 --> 01:31:48,293
あなたが知っている、
彼らは陸軍にバンドを持っています...
1378
01:31:51,406 --> 01:31:52,464
考えてみてください。
1379
01:31:52,607 --> 01:31:53,631
行く。
1380
01:32:02,450 --> 01:32:03,718
追放された？
1381
01:32:03,718 --> 01:32:05,777
のように、完全追放ですか？
1382
01:32:06,755 --> 01:32:10,358
そして最も良い点は、
愚か者はほとんど腹を立てた。
1383
01:32:10,358 --> 01:32:13,695
彼は練習中に暴れ始めた
ワカサギ - 彼女は見ていた...
1384
01:32:13,695 --> 01:32:15,663
それで、彼女は疑念を抱きました。
1385
01:32:15,663 --> 01:32:17,062
ねえ、トワイラ…
1386
01:32:19,434 --> 01:32:22,270
ああ、ライブのことを忘れないでね
土曜の夜に予約しました。
1387
01:32:22,270 --> 01:32:23,838
いとこのクラウディアの結婚式。
1388
01:32:23,838 --> 01:32:27,001
それで骨を鍛え始めましょう
あなたのバリー・マニロウで。
1389
01:32:30,845 --> 01:32:33,075
コンサートの写真を撮りました。
1390
01:32:33,148 --> 01:32:34,172
ああ、よかった！
1391
01:32:38,186 --> 01:32:39,448
ありがとう。
1392
01:32:44,659 --> 01:32:46,024
他に何か？
1393
01:32:47,262 --> 01:32:49,230
中に何が入っているか知りたいですか？
1394
01:32:49,564 --> 01:32:50,758
もちろん。
1395
01:32:51,099 --> 01:32:52,133
でも、教えてもらえないんです。
1396
01:32:52,133 --> 01:32:53,134
つまり、ハンクはこう言いました。
1397
01:32:53,134 --> 01:32:55,728
私が内密になれば、スメルカーにバレてしまうのか…
1398
01:32:56,104 --> 01:32:59,335
そしてそれを回避する方法を見つける
標準管理プロトコル
1399
01:32:59,507 --> 01:33:03,466
そして私が何もできないところまで私を拷問します
私が知っていることを明らかにする以外の選択肢はありません。
1400
01:33:04,879 --> 01:33:06,039
拷問…
1401
01:33:06,748 --> 01:33:07,976
拷問。
1402
01:33:09,484 --> 01:33:10,849
良い点です。
1403
01:33:16,724 --> 01:33:18,749
あなたが知りたかったのはわかります...
1404
01:33:18,860 --> 01:33:22,455
しかし、私の幸福はあなたの幸福よりも優先されると思います
この場合は、 低俗な好奇心です。
1405
01:34:04,572 --> 01:34:08,338
あなたが何を考えているかはわかります:
別の「チャンス ファンタジー シーケンス」
1406
01:34:08,743 --> 01:34:10,643
多分...多分そうではない。
1407
01:34:10,945 --> 01:34:13,004
ただし、1 つだけはっきりさせておきます。
1408
01:34:13,148 --> 01:34:15,309
これは私のバージョンの物語です...
1409
01:34:26,227 --> 01:34:28,354
前に言いましたが、あなたには何らかの見通しがあると...
1410
01:34:29,230 --> 01:34:30,198
それは間違いありません...
1411
01:34:30,198 --> 01:34:33,133
高校はほとんどイライラするものです
そして忌まわしいことです。
1412
01:34:33,268 --> 01:34:35,361
しかし、あなたはそれを最大限に活用します...